gestion des langues - <multi>

Général
1

Bonjour,

pour la traduction d'un site en 2 langues (EN,FR) je suis parti sur l'idée d'utiliser la balise <multi>.

Actuellement voici le principe :
- j'ai un article EN, je n'ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR il s'affiche en EN

Est-il envisageable la chose suivante :
- j'ai un article EN, je n'ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR l'article ne s'affiche pas

Merci de vos lumières
Jérôme

2

Bonjour,

Il me semble qu’il faut que tu mettes le critère {lang} dans ta boucle…

2008/12/23 jerome ecureuil <jerome.ecureuil@free.fr>

Bonjour,

pour la traduction d’un site en 2 langues (EN,FR) je suis parti sur l’idée d’utiliser la balise .

Actuellement voici le principe :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR il s’affiche en EN

Est-il envisageable la chose suivante :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR l’article ne s’affiche pas

Merci de vos lumières
Jérôme

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

3

En plaçant le critère {lang} dans ma boucle je n’ai que les articles de ma langue par défaut qui apparaissent soit EN

:frowning:

Le 23 déc. 08 à 10:48, Teddy Payet a écrit :

Bonjour,

Il me semble qu’il faut que tu mettes le critère {lang} dans ta boucle…

2008/12/23 jerome ecureuil <jerome.ecureuil@free.fr>

Bonjour,

pour la traduction d’un site en 2 langues (EN,FR) je suis parti sur l’idée d’utiliser la balise .

Actuellement voici le principe :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR il s’affiche en EN

Est-il envisageable la chose suivante :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR l’article ne s’affiche pas

Merci de vos lumières
Jérôme

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

4

précision : avec le critère {lang} ou {lang?} dans ma boucle j’ai les articles dans la langue principale (EN) et pour les autres c’est le grand vide
(page blanche).

Jérôme

Le 23 déc. 08 à 11:13, jerome ecureuil a écrit :

En plaçant le critère {lang} dans ma boucle je n’ai que les articles de ma langue par défaut qui apparaissent soit EN

:frowning:

Le 23 déc. 08 à 10:48, Teddy Payet a écrit :

Bonjour,

Il me semble qu’il faut que tu mettes le critère {lang} dans ta boucle…

2008/12/23 jerome ecureuil <jerome.ecureuil@free.fr>

Bonjour,

pour la traduction d’un site en 2 langues (EN,FR) je suis parti sur l’idée d’utiliser la balise .

Actuellement voici le principe :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR il s’affiche en EN

Est-il envisageable la chose suivante :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR l’article ne s’affiche pas

Merci de vos lumières
Jérôme

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

5

Bonjour,

Dans « mes_options.php » j’ai :

$forcer_lang=true;

Et pas de {lang} dans mes boucles.

Bonnes fêtes

Line

Le 23 décembre 2008 11:52, jerome ecureuil <jerome.ecureuil@free.fr> a écrit :

précision : avec le critère {lang} ou {lang?} dans ma boucle j’ai les articles dans la langue principale (EN) et pour les autres c’est le grand vide
(page blanche).

Jérôme

Le 23 déc. 08 à 11:13, jerome ecureuil a écrit :

En plaçant le critère {lang} dans ma boucle je n’ai que les articles de ma langue par défaut qui apparaissent soit EN

:frowning:

Le 23 déc. 08 à 10:48, Teddy Payet a écrit :

Bonjour,

Il me semble qu’il faut que tu mettes le critère {lang} dans ta boucle…

2008/12/23 jerome ecureuil <jerome.ecureuil@free.fr>

Bonjour,

pour la traduction d’un site en 2 langues (EN,FR) je suis parti sur l’idée d’utiliser la balise .

Actuellement voici le principe :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR il s’affiche en EN

Est-il envisageable la chose suivante :

  • j’ai un article EN, je n’ai pas de traduction en FR alors quand je suis en mode FR l’article ne s’affiche pas

Merci de vos lumières
Jérôme

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

6

Attention, il ne faut pas écrire BOUCLES mais BOUCHES.
Désolé, je n'ai pas pu résister.
Joyeux noël

Pierre Puiseux

Evelyne Desandre a écrit :

Bonjour,

Dans "mes_options.php" j'ai :

$forcer_lang=true;

Et pas de {lang} dans mes boucles.

Bonnes fêtes

Line