Fusion d'agenda interne+ externe

J'utilise pour le site Rictus.info le filtre agenda_full qui permet un affichage en grilles des événements de la semaine, du mois

J'ai par ailleurs des événements disponible sur un SPIP3 annexe, alimentés par un autre mécanisme

L'utilisation de SPIP2SPIP pour rappatrier des evenements vers le site principal ne fonctionne pas. J'ignore pourquoi, mais la personne qui maintient n'est pas en situation actuellement de regarder.

Je me suis donc mis en tête d'attaquer la base SPIP3 en tant que base externe, ça semble pouvoir fonctionner. Le soucis, c'est qui me faudrait fusionner les deux résultat des deux boucles EVENEMENTS et leur appliquer le filtre agenda_full, et là je vois pas comment faire.

Vos indications et conseils sont les bienvenus.