Formulaire et SQL

Bonjour,

J'essaye de créer une balise formulaire qui doit enregistrer les champs dans une table non spip.

Tout semble fonctionné sauf les commandes SQL spip_query() qui me renvoient une erreur

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2) in /home/ufe/www/ecrire/public/assembler.php(280) : eval()'d code on line 77

Je ne suis pas sûr que c'est la balise qui flanche.

Une idée?

Merci

FDM

Je précise SPIP 1.9.1 My SQL 4