Formulaire de wanewsletter

Un peu HS Spip mais pas tout à fait...

Bonjour,
J'utilise wanewsletter dans Spip.
J'ai créé plusieurs listes de diffusion.
J'ai donc un formulaire normal avec cases à cocher.
Le pb, c'est que wanl n'accepte qu'une entrée à chaque validation du formulaire.
Comment puis-je faire, sans toucher aux fichiers wanl (je suis pas asseza calé pour), pour "boucler" sur le formulaire ou prendre en compte les différentes cases à cocher ?
Ce serait un truc comme :
form -> email -> liste1 -> valider |-> email -> liste2 -> valider... etc.
Merci de vos conseils
ADB