Forms & Tables : Quelle est la fonction qui envoie des mails ?

Bonjour à tous,

J'ai un soucis d'envoi de mail via les formulaires de Forms & Tables alors que
l'envoi par SPIP LISTE ne pose pas de problème.
Je suis chez Oléane et le support me dit :
---------------
SPIP doit utiliser la fonction mail de PHP. Sur notre plate-forme, vous devez
impérativement ajouter dans les headers de la fonction mail le "Return-Path"
La syntaxe est identique au header "From"

Si cela n'est pas possible, vous pouvez regarder si pouvez paramèter SPIP pour
faire de l'envoi de mail via SMTP auth (type phpmailer)
---------------

C'est exactement ce qu'utilise SPIP - LIST mais FORMS & TABLES utilise quoi ?

Merci de vos réponses éclairées.