Forms & Table : peut-on personnaliser le message de validation sur un formulaire

Bonjour à toutes et à tous,

J'utilise sur notre site actuellement deux formulaires issus de l'excellent plugin "forms & tables" :
- le premier me sert pour une pétition : http://www.infogm.org/spip.php?article4381
- le second me sert pour récolter des donnés techniques : http://www.infogm.org/spip.php?article4291

Actuellement, j'ai le même message sur à la validation par l'internaute du formulaire.
En l'occurence, "votre signature a été enregistrée. Inf'OGM vous remercie d'avoir signer cet appel"
J'ai en effet modifié pour cela dans le fichier lang/forms_fr.php --> 'reponse_enregistree' => 'Votre signature a été enregistrée. Inf'OGM vous remercie d'avoir signé cet appel',

Est-ce possible d'avoir un 'reponse_enregistree_petition' et un autre 'reponse_enregistree_defaut'... qui s'adapterait au formulaire utilisé ? Si oui, comment faire?
J'ai beau chercher, je vois pas de solution...
Merci de votre aide, toujours aussi précieuse.

Cordialement
Christophe Noisette
Inf'OGM
www.infogm.org

je ne sais pas si ca marche encore, mais sur une vieille version, j'avais modifié le modele form.html comme ca :
<BOUCLE_f(FORMS){id_form}>
#FORMS{#ENV{valide_form,'valide_form'}, #ENV{confirmation,'forms:avis_message_confirmation'},#ENV{validation,'forms:reponse_enregistree'}}
</BOUCLE_f>

et du coup, <formX|validation=toto> avec dans local_fr une chaine toto

=> c'est le nom de la chaine internationalisée à utiliser qui est attendu en parametre, pas la chaine elle meme (voir balise_FORMS_dyn dans balise/forms.php)

@++

Christophe Noisette a écrit :

Bonjour à toutes et à tous,

J'utilise sur notre site actuellement deux formulaires issus de l'excellent plugin "forms & tables" :
- le premier me sert pour une pétition : http://www.infogm.org/spip.php?article4381
- le second me sert pour récolter des donnés techniques : http://www.infogm.org/spip.php?article4291

Actuellement, j'ai le même message sur à la validation par l'internaute du formulaire.
En l'occurence, "votre signature a été enregistrée. Inf'OGM vous remercie d'avoir signer cet appel"
J'ai en effet modifié pour cela dans le fichier lang/forms_fr.php --> 'reponse_enregistree' => 'Votre signature a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e. Inf&apos;OGM vous remercie d&apos;avoir sign&eacute; cet appel',

Est-ce possible d'avoir un 'reponse_enregistree_petition' et un autre 'reponse_enregistree_defaut'... qui s'adapterait au formulaire utilisé ? Si oui, comment faire?
J'ai beau chercher, je vois pas de solution...
Merci de votre aide, toujours aussi précieuse.

Cordialement
Christophe Noisette
Inf'OGM
www.infogm.org