Apparemment il n'existe pas de filtre [(#TITRE|minuscules)].
C'est pourquoi je pose la question pour arriver au même résultat. Il y
a bien sûr la méthode consistant à mettre mes rubriques en minuscules
dans la base et à les afficher en majuscules là où c'est nécessaire,
mais je risque d'avoir des problèmes d'accents selon la doc.
1) Ca sert à quoi ? 
Si tu mets tes rubriques en majuscules dans
la base de données, bonjour la propreté 
2) Tu peux utiliser la propriété text-transform dans la feuille de style :
<span style="text-transform: lowercase">#TITRE</span>
ou alors
<span class="titre">#TITRE</span>
avec titre { text-transform: lowercase; } dans le CSS
3) C'est quand même mieux d'avoir une majuscule en début du titre.