filtre affdate et langue

Général
1

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

2

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Peut-être un début de piste ici

à adapter/compléter selon ses besoins ?

3

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638
contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

4

Le 13/01/2019 à 10:42, 6ril a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638

contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

Sinon passer ppar d'autres filtres de date

voir la fin de l'article

5

Le 13/01/2019 à 10:42, 6ril a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638

contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

Sinon passer par d'autres filtres de date comme

voir la fin de l'article

6

Le 13/01/2019 à 10:42, 6ril a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638

contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

Sinon
[(#DATE|affdate{'nom_mois'})]
ou passer par d'autres filtres de date comme

voir la fin de l'article

7

Le 13/01/2019 à 11:05, 6ril a écrit :

Le 13/01/2019 à 10:42, 6ril a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638

contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

Sinon
[(#DATE|affdate{'nom_mois'})]
ou passer par d'autres filtres de date comme
|affdate_mois_annee - SPIP
voir la fin de l'article
|affdate - SPIP

Désolé pour les multiples messages, bug d'envoi chez moi, et impossible de les supprimer ensuite

8

bonjour,
Le 13 janv. 2019 à 10:42, 6ril <le6ril@free.fr> a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,
sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci
Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638
contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

celà donne le mois en anglais

Claude

9

Le 13 janv. 2019 à 10:53, 6ril <le6ril@free.fr> a écrit :

Le 13/01/2019 à 10:42, 6ril a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,

sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci

Claude

Bonjour,
Tu as ce résultat si tu ne donnes pas de paramètres au filtre affdate ?
Si oui, de ce que je crois comprendre du code, sauf erreur de ma part, il ne passe pas par la traduction dnas ce cas là (voir source):
https://core.spip.net/projects/spip/repository/entry/spip/ecrire/inc/filtres_dates.php#L638 contrairement à lorsque des paramètres sont passés.
Que donne un [(#DATE|affdate{'F'})] ?

Sinon passer ppar d'autres filtres de date
|affdate_mois_annee - SPIP
voir la fin de l'article
|affdate - SPIP

|nom_mois donne le nom en français

je regarde la filtre proposé par Manu

claude

10

Le 13 janv. 2019 à 09:31, Manu <manu@mine-de-rien.fr> a écrit :

Le 13/01/2019 à 08:57, dlatr a écrit :

bonjour,
sur un site italien, |affdate donne les mois en français
où dois-je regarder ?
merci
Claude

Peut-être un début de piste ici
Nom du jour et nom du mois en italien - SPIP-Contrib
à adapter/compléter selon ses besoins ?

du coup je fais [(#DATE_REDAC|jour)][ (#DATE_REDAC|nom_mois_ita)][ (#DATE_REDAC|annee)]

au lieu de [(#DATE_REDAC|affdate)]

pour 1000 dates dans le plan, est-ce que ça fait plus de calcul ?

sinon j’ai alors: 1er maggio 1946
au pire “1o” ou “1°” aurait été bien, au mieux “1”

du coup j’ai rajouter un barbare |replace{er\d*}

[(#DATE_REDAC|jour|replace{er\d*})][ (#DATE_REDAC|nom_mois_ita)][ (#DATE_REDAC|annee)]

l’idéal aurait été des chaines de langues à traduire, mais pour l’instant ça suffit

merci

claude