fichier css faussement intégré dans espace privé

Salut,

dans un SPIP 2.08 je trouve la référence
<link rel="stylesheet" href="squelettes/spip_style.css"
type="text/css" />
dans /ecrire/?exec=breves_edit&id_rubrique=2&new=oui

C'est assez gênant car font-size est nettement trop petit pour l'espace privé.

Est-ce que vous avez une idée comment faire afin que le fichier squelettes/spip_style.css n'agisse que sur lespace public?

Merci pour vos infos,
klaus++