faute dans l'aide? (ligne 03450)

Bonjour,

"lenga.occitana" <lenga.occitana@aprene.org>
écrivit :

Dans l'aide, la "ligne03450"
comporte cette phrase:

"Au contraire, {nous vous recommandons $
très fortement de ne pas utiliser les mêmes $
identifiants} pour votre accès SPIP (que vous choisissez $
librement) et pour votre connexion FTP (imposées par votre $
hébergeur)."

Je crois que la forme correcte doit être:

"...(imposés par votre $
hébergeur)."

...avec "imposés"au masculin pluriel (sous-entendu les identifiants).

Merci de me confirmer.

Ça serai pas plutôt , si je divise la phrase,
l'identifiants pour votre accès SPIP, que vous choisissez librement)
votrei dentifiant pour votre connexion FTP, imposé par votre hébergeur

d'où ce serai, alors,
« imposé par votre hébergeur »
???,

-------------------------------------------------------------
NetCourrier, votre bureau virtuel sur Internet : Mail, Agenda, Clubs, Toolbar...
Web/Wap : www.netcourrier.com
Téléphone/Fax : 08 92 69 00 21 (0,34 € TTC/min)
Minitel: 3615 NETCOURRIER (0,16 € TTC/min)