Les expressions "Eldonado de la teksejo" et "Konektita dialoga helpilo" sont
trop longues : elles devraient tenir sur deux lignes, là elles en prennent
trois. Si vous pouvez trouver une autre expression plus concise ce sera plus
esthétique (sinon tant pis).
-- Fil