Erreur sql 1054 - SPIP 3.1.1 - acces restreint

Bonjour
Je mets à jour un ancien site. qui était en 2.1.10. J'ai commencé une
première mise a jours via spip loader en version 2.1.29 et ensuite vers
3.1.1 ..

J'ai cette erreur
Erreur SQL 1054
Unknown column 'zzzf.id_article' in 'IN/ALL/ANY subquery'

en cherchant un peu je me rends compte que cette erreur disparait si je
désactive le plug in "
Acces Restreint 3.3.1 - stable

Quel est la solution pour passer en 3.3.1 et garder mon acces restreint
?

merci de vos conseils

jacques