Encodage dans les messages de forum - lien vers page de résultat de recherche

Général
1

Bonjour,

Sur un Spip 3.1.7 (à jour) de base (sans modification) et en production
(squelettes ...) : il semble qu'il y ait un soucis d'encodage ou ? lors
de l'utilisation de certains termes de recherche.

En base (spip_forum) :

Il est possible de trouver quelques observations en suivant ce lien :
[phoque veau-marin-
> opalesurfcasting.net/spip.php?page=recherche&recherche=phoque+veau-

marin&submit=go!]

Code produit :

Dans les message de forums

<p>Il est possible de trouver quelques observations en suivant ce
lien&nbsp;: <a href="https://www.opalesurfcasting.net/spip.php?page=rec
herche&amp;recherche=phoque+veY-�marin&amp;submit=go!">phoque veau-
marin</a>

Mais pas dans les articles (#TEXTE), c'est bon :

<p><a href="https://www.opalesurfcasting.net/spip.php?page=recherche&am
p;recherche=phoque+veau-marin&amp;submit=go!">Tous les articles
d&#8217;Opalesurfcasting.net sur le phoque veau-marin</a>

Une idée ?

Un bug ?

Cordialement,

Eric

PS : un article avec le lien vers la recherche dans le corps de
l'article, et dans un message de forum :

https://www.opalesurfcasting.net/article3103

PS2 : j'utilise mod_pagespeed, mais cela se produit avec pagespeed
activé ou pas.