Dump et upload de la base de données pas concluant

Je dois faire des transformations importantes sur mon site et donc pour travailler dans les mêmes conditions, je reproduis en local ce que j'ai en distant.
Sous SPIP 2.08 et depuis un bout de temps déjà on peut selectionner les tables à sauvegarder. C'est ce que j'ai fait.
Mais la restauration ne se fait pas sans mal (60Mo) c'est pas une mince affaire..CPU à 100% !
Sauf que j'ai oublié la table spip_auteurs_elargis . Je retourne donc faire une sauvegarde de
la table en question, je restaure en local et là! Horreur! Les autres tables ont été vidées par contre j'ai bien mes 652 auteurs elargis

Je pense qu'il y a un truc qui coince quelque part non?

DC