Dans l'espace privé, pour certaines langues il y a un double deux-points
dans l'affichage de la date de création d'un article.
DATE DE CRÉATION DE L'ARTICLE : 7 avril 2004 (s'affiche bien en français)
mais en anglais, polonais, néerlandais et peut-être d'autres langues le
deux-points est répété:
DATE OF ARTICLE CREATION: : 7th April 2004
DATA UTWORZENIA ARTYKULU: : 7 kwietnia 2004
DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ATIKEL: : 7 april 2004
Je ne saurai pas où le rectifier...?
Paolo
DATE DE CRÉATION DE L'ARTICLE : 7 avril 2004 (s'affiche bien en français)
DATE OF ARTICLE CREATION: : 7th April 2004
DATA UTWORZENIA ARTYKULU: : 7 kwietnia 2004
DATUM VAN AANMAKEN VAN HET ATIKEL: : 7 april 2004
Je ne saurai pas où le rectifier...?
La méthode correcte est d'avoir le : dans la chaîne de traduction, et de le
supprimer dans le code SPIP. Donc, dans le cas précis, je pense qu'il faut
modifier le code de SPIP à cet endroit, et le fichier de langue spip_fr.php3
-- Fil