Documents et multilinguisme

Bonjour,

Comment peut-on donner à un même document un titre et une légende dans chaque
langue du site ? Faut-il recharger autant de fois le même document en lui
donnant à chaque fois un titre et une légende différents ou existe t'il une
astuce pour le faire ?

J'ai testé le plugin "gestion_documents" mais visiblement il ne gère pas les
traductions des titres et des légendes de documents joints.

-- Franck

Selon franck.ducas@free.fr:

Comment peut-on donner à un même document un titre et une légende dans chaque
langue du site ? Faut-il recharger autant de fois le même document en lui
donnant à chaque fois un titre et une légende différents ou existe t'il une
astuce pour le faire ?

La honte : il faut utiliser un bloc <multi>[fr] Titre FR [en] Titre EN</multi>.
Mais pour ma défense je charge les développeurs : c'était pas intuitif que ce
bloc se mettait dans des champs de titre de documents par exemple (vu que les
traductions d'articles sont gérées autrement qu'avec un bloc multi) :wink:

Sorry pour le bruit.

-- Franck