Article publié
--------------
L'article "Kosa nou la fé, kosa nou la bezwin pou nout bann tradiksyon an
kréol la Rényon " a été validé par Pascale.
** Kosa nou la fé, kosa nou la bezwin pou nout bann tradiksyon an kréol
la Rényon **
par Pascale le mercredi 3 septembre 2003
Kosa lé tradwi astèr ?
1. Koméla, lo program li-minm lé tradwi : son bann lintèrfas piblik é
privé son koudmin sir lo web
2. Linterfas po latradiksyon lé osi tradwi tout parèy.Lé inn zoutiy
zot i pé anserv po inn nouvo tradiksyon kréol/tamoul etc.
3. Inndé zartik ladokimantasyon sak lé prézanté tèrla, lé poko
tradwi... néna inn bon pé i rès pou rann an kréol réyoné.
Kosa i lé nout bann bezwin ?
Nout bann bézwin po latradiksyon an kréol réyoné i lé :
in bon pé d-lentrèd po lir è arlir ankor nout bann tradiksyon ;
paréy sa-minm po tradwi tout bann zartik nou la pokor tousé andan
prézant dokimantasyon ;
in bon pé (...)