Document distant et copie_locale

Hello

j'essaye d'ajouter un document distant a un de mes articles, sous SPIP 1.9b3

le fichier distant est un .flv

l'addition du document se passe bien, sauf une chose -> il ajoute le
document dans la abse en tant que type=52, ce qui correspond a un document
texte.

docn quand j'essaye d'en fair eune copie locale avec cette boucle:
<BOUCLE_localcopy(DOCUMENTS){id_article}{distant=oui}>
[(#FICHIER|copie_locale)] </BOUCLE_localcopy>

il ajoute une copie locale mais dans le repertoire /IMG/distant/txt/......

Est ce qu'il y a un moyen de changer ca ?

PS: j'ai deja ajouter l'extension FLV dans la table spip_type_documents. Et
je peux ajouter parfaitement bien des fichier extension FLV si je les upload
moi meme.

Merci de vos lumieres :wink:
Phil