Hi all,
SPIP allows us to set the prefix for the database tables so that we can have multiple sites on a single database. When restoring a SPIP backup, it lists the tables being restored as "spip_articles", "spip_auteurs", ... instead of "myprefrix_articles", "myprefix_auterus", ...
It would be better for usability if SPIP listed the real table names. Otherwise it might cause heart attacks. 
Cheers,
Thomas Sutton
bouncingorange
graphic+web design