Hola.
Esto en el head:
<?php
$dif_hora = 7;
$dif_min = 4;
$dif_sec = 0;
$ajustar = mktime(date("H")+$dif_hora,date("i")+$dif_min,date("s")+$dif_sec,date("m"),date("d"),date("Y"));
$meses = array(0,"enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre");
$dias = array ("Domingo","Lunes","Martes","Miércoles","Jueves","Viernes","Sábado");
$mes = $meses[date("n",$ajustar)];
$dia = $dias[date("w",$ajustar)];
?>
cambia lo de $dif_hora, $dif_min, $dif_sec, según te interese.
Luego, donde quieres que aparezca escribe:
<?php echo date(j, $ajustar) . " de " . $mes . " de " . date(Y, $ajustar) . ", " . $dia; ?>
Y mostrará algo así como:
12 de marzo de 2007, Lunes
Imagino que no te será complicado adaptarlo.
De todos modos recuerda que esto sólo sirve para mostrarlo, pero no afecta a los datos de la base de datos en cuanto a creación/publicación de artículos, estadísticas de spip,...
Si alguien se anima y tiene tiempo estaría bien transformarlo en un plugin que si actuara sobre la base de datos 
Saludos.
Miguel C. Mengod escribió:
Me podrías pasar el ejemplo de lo que has usado.
El sitio está en spip 1.9.2
El día 11/03/07, *joseluis* < joseluis@digital77.com <mailto:joseluis@digital77.com>> escribió:
Si sólo es para mostrarla en la parte pública se puede hacer con un
script de php que lo apañe. Yo lo he solucionado así alguna vez.
Si quieres que eso afecte a las fechas de edición/publicación de
artículos y demás habría que hackear el código o montar un plugin
lo que
daría bastante más de faena.
Saludos
Miguel C. Mengod escribió:
> Buenas.
>
> Ya hace un tiemp lo pregunté... pero repito la pregunta.
>
> Mi proveedor de Hosting está en los EEUU, yo estoy en España...
> SPIP me guarda la información de fecha y hora con el horario del
> servidor (EEUU) existe algún filtro y/o plugin para que corrija la
> diferencia horaria y la muestre según la hora española??
>
> --
> Un saludo,
> Miguel C. Mengod
>
------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Spip-es@rezo.net <mailto:Spip-es@rezo.net> -
http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
>
_______________________________________________
Spip-es@rezo.net <mailto:Spip-es@rezo.net> -
http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
--
Un saludo,
Miguel C. Mengod