Demande d'aide pour debuter la traduction.

Bonjours.
Je suis un nouveau utilisateur de Spip. J'aimerais le traduire a la langue turc. Comment faire?
Je ne sais pas par ou commencer?
Merci de votre aide.

_________________________________________________________________
Trouvez l'âme soeur sur MSN Rencontres http://g.msn.fr/FR1000/9551

Bonjour Nurullah,

et bienvenu!

Bonjours.
Je suis un nouveau utilisateur de Spip. J'aimerais le traduire a la langue
turc. Comment faire?
Je ne sais pas par ou commencer?

Il faut d'abord que tu ailles à l'espace des traducteurs, ici:

en bas à gauche tu t'inscris comme rédacteur du site spip.net

Avec les codes d'accès que tu recevras par mail, tu pourras traduire le
logiciel lui même ici: Traduire SPIP - Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

et traduire la documentation et ton compte ici:
http://www.spip.net/ecrire/

Et n'hésite pas à remettre un mail sur cette liste si tu as un
quelconque problème ou doute.
cordialement,

daniel