CVS: spip/ecrire/lang spip_eo.php3, 1.26, 1.27 spip_fr.php3, 1.80, 1.81

Update of /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang
In directory miel:/tmp/cvs-serv4609/lang

Modified Files:
  spip_eo.php3 spip_fr.php3
Log Message:
simplifie un peu l'usage de changer_typo()
[ NB: le plus difficile est de tester ! ]

Index: spip_eo.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_eo.php3,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- spip_eo.php3 21 Sep 2003 15:14:28 -0000 1.26
+++ spip_eo.php3 22 Sep 2003 21:13:12 -0000 1.27
@@ -998,6 +998,7 @@
'lien_forum_public' => 'Mastrumi la publikan forumon de tiu ĉi artikolo',
'lien_icones_interface' => 'La piktogramoj de la interfaco estas de <a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
'lien_liberer' => 'liberigi',
+'lien_liberer_tous' => '<NEW> lib&eacute;rer ces articles',
'lien_mise_a_jour_syndication' => '&#284;isdatigi nun',
'lien_modifer_date' => '&#348;an&#285;i la daton',
'lien_nom_site' => 'NOMO DE LA teksejo:',

Index: spip_fr.php3

RCS file: /home/spip-cvs/spip/ecrire/lang/spip_fr.php3,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -d -r1.80 -r1.81
--- spip_fr.php3 17 Sep 2003 20:14:04 -0000 1.80
+++ spip_fr.php3 22 Sep 2003 21:13:12 -0000 1.81
@@ -19,8 +19,8 @@
'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-cl&eacute;',
'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
-'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte&nbsp;!</b> La mise &agrave; jour de la base MySQL vers la version @version@ est impossible, peut-&ecirc;tre &agrave; cause d\'un probl&egrave;me de permissions.',
'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l\'aide en ligne n\'est pas encore disponible dans cette langue.',
+'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte&nbsp;!</b> La mise &agrave; jour de la base MySQL vers la version @version@ est impossible, peut-&ecirc;tre &agrave; cause d\'un probl&egrave;me de permissions.',
'avis_acces_interdit' => 'Acc&egrave;s interdit.',
'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n\'est pas un fichier SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n\'est pas valide',
@@ -706,7 +706,6 @@
'info_mots_cles' => 'Les mots-cl&eacute;s',
'info_mots_cles_association' => 'Les mots-cl&eacute;s de ce groupe peuvent &ecirc;tre associ&eacute;s&nbsp;:',
'info_moyenne' => 'moyenne&nbsp;:',
-'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles&nbsp;?',
'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article&nbsp;:',
'info_multi_herit' => 'Langue par d&eacute;faut',
@@ -714,6 +713,7 @@
     Les langues d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;es dans votre site (affich&eacute;es en premier) ne peuvent pas &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;es.',
'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques&nbsp;?',
'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situ&eacute;es &agrave; la racine&nbsp;?',
+'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
'info_nexen_1' => 'Votre h&eacute;bergeur est Nexen Services.',
'info_nexen_2' => 'La protection du r&eacute;pertoire <tt>ecrire/data/</tt> doit se faire par l\'interm&eacute;diaire de',
'info_nexen_3' => 'l\'espace webmestres',
@@ -1207,8 +1207,8 @@
'onglet_origine_visites' => 'Origine des visites',
'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement',
'onglet_repartition_debut' => 'depuis le d&eacute;but',
-'onglet_repartition_rubrique' => 'R&eacute;partition par rubriques',
'onglet_repartition_lang' => 'par langues',
+'onglet_repartition_rubrique' => 'R&eacute;partition par rubriques',
'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',

@@ -1622,8 +1622,9 @@
'trad_deja_traduit' => 'Cet article est d&eacute;j&agrave; une traduction du pr&eacute;sent article.',
'trad_delier' => 'Ne plus lier cet article &agrave; ces traductions',
'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l\'article num&eacute;ro&nbsp;:',
-'trad_new' => "&Eacute;crire une nouvelle traduction de cet article",
-'trad_reference' => "(article de r&eacute;f&eacute;rence)"
+'trad_new' => '&Eacute;crire une nouvelle traduction de cet article',
+'trad_reference' => '(article de r&eacute;f&eacute;rence)'
+
);