CVS: spip article-dist.html, 1.41, 1.42 auteur-dist.html, 1.4, 1.5 breve-dist.html, 1.20, 1.21 forum-dist.html, 1.16, 1.17 login-dist.html, 1.14, 1.15 mot-dist.html, 1.9, 1.10 nouveautes-dist.html, 1.10, 1.11 plan-dist.html, 1.14, 1.15 reche

Update of /home/spip-cvs/spip
In directory miel:/tmp/cvs-serv17643

Modified Files:
  article-dist.html auteur-dist.html breve-dist.html
  forum-dist.html login-dist.html mot-dist.html
  nouveautes-dist.html plan-dist.html recherche-dist.html
  resume-dist.html rubrique-dist.html site-dist.html
  sommaire-dist.html sommaire_texte-dist.html
Log Message:
Squelettes multilingues, enrichissement du module public

Index: article-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/article-dist.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -d -r1.41 -r1.42
--- article-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.41
+++ article-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.42
@@ -23,23 +23,23 @@

<div id="navigation">

-<h1 class="structure"><:public:navigation:></h1>
+<h1 class="structure"><:navigation:></h1>

<!-- Menu de navigation general -->

<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page"><:public:plan_du_site:></a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3" title="<:articles_populaires:>"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -76,9 +76,9 @@
<B_mots>
<div class="menu">

-<h1 class="structure">Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; l'article</h1>
+<h1 class="structure"><:mots_clefs:></h1>

-<ul class="divers" title="Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; l'article">
+<ul class="divers" title="<:mots_clefs:>">
<BOUCLE_mots(MOTS) {id_article} {par titre}>
<li>
<div class="menu-titre"><a href="#URL_MOT" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></div>
@@ -98,13 +98,13 @@

<!-- Liens des forums -->
<BOUCLE_forums_decompte(FORUMS){id_article}{plat}></BOUCLE_forums_decompte>
-[<div class="menu" title="Les derniers messages publi&eacute;s sur le forum de cet article">
+[<div class="menu" title="<:derniers_commentaires:>">

-<h1 class="structure">Derni&egrave;res discussions sur le forum de cet article</h1>
+<h1 class="structure"><:derniers_commentaires:></h1>

<ul class="forums">

-<li class="menu-titre">(#TOTAL_BOUCLE) message(s) de forum.</li>]
+<li class="menu-titre"><:messages_forum:>: (#TOTAL_BOUCLE)</li>]
<//B_forums_decompte>
<BOUCLE_forums_liens(FORUMS){id_article}{par date}{inverse}{0,5}>
     <li class="menu-item">[<i>(#DATE|affdate_court)</i>:]
@@ -145,7 +145,7 @@
   <B_auteurs>

   <div class="menu">
- <h2 class="structure">Des m&ecirc;mes auteurs...</h2>
+ <h2 class="structure"><:memes_auteurs:></h2>
   <ul class="divers">
   <BOUCLE_auteurs(AUTEURS) {id_article} {par nom}>
     <li>
@@ -171,9 +171,9 @@

   <div class="menu">
   <div class="breves">
- <h2 class="structure">Dans la m&ecirc;me rubrique...</h2>
+ <h2 class="structure"><:dans_meme_rubrique:></h2>
     <div class="menu-titre">
- Dans la m&ecirc;me rubrique
+ <:dans_meme_rubrique:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_articles_rubrique(ARTICLES) {id_rubrique} {par hasard} {exclus} {0,8}>
@@ -206,14 +206,14 @@
<!-- Signatures petition -->

<BOUCLE_signatures_decompte(SIGNATURES) {id_article}></BOUCLE_signatures_decompte>
-[<div class="signatures-titre">(#TOTAL_BOUCLE) signatures &agrave; cette p&eacute;tition</div>
+[<div class="signatures-titre"><:signatures_petition:>: (#TOTAL_BOUCLE)</div>

<table class="signatures">
<thead class="structure">
<tr>
- <td>Date</td>
- <td>Nom et site Web</td>
- <td>Message</td>
+ <td><:date:></td>
+ <td><:nom:></td>
+ <td><:message:></td>
</tr>
</thead>
<tbody>]
@@ -232,10 +232,10 @@

<!-- Forums -->

-[<div class="forum-repondre"><B><A HREF="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">R&eacute;pondre &agrave; cet article</A></B></div>]
+[<div class="forum-repondre"><B><A HREF="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:repondre_article:></A></B></div>]
<br>

-<h1 class="structure">Forum de l'article</h1>
+<h1 class="structure"><:Forum:></h1>

<B_forums>
<ul class="forum-total">
@@ -249,12 +249,12 @@
<a name="forum#ID_FORUM"></a>
<div class="forum-chapo">
<div class="forum-titre">#TITRE</div>
-[(#DATE|affdate)][, par <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
+[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
</div>
<div class="forum-item">
#TEXTE
[<div class="forum-titre"><a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">#NOM_SITE</a></div>]
-[<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">R&eacute;pondre &agrave; ce message</a></div>]
+[<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:repondre_message:></a></div>]
</div>
</div>

@@ -267,12 +267,12 @@
   <a name="forum#ID_FORUM"></a>
   <div class="forum-chapo">
   <div class="forum-titre">#TITRE</div>
- [(#DATE|affdate)][, par <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
+ [(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
   </div>
   <div class="forum-item">
   #TEXTE
   [<div class="forum-titre"><a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">#NOM_SITE</a></div>]
- [<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">R&eacute;pondre &agrave; ce message</a></div>]
+ [<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:repondre_message:></a></div>]
   </div>

   </div>
@@ -300,5 +300,5 @@

</BOUCLE_article_principal>
-(Pas d'article &agrave; cette adresse.)
+<:pas_d_article:>
<//B_article_principal>

Index: auteur-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/auteur-dist.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- auteur-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.4
+++ auteur-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.5
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="#LANG">
<head>
-<title><BOUCLE0(AUTEURS){id_auteur}>#NOM</BOUCLE0>Pas d'auteur<//B0></title>
+<title><BOUCLE0(AUTEURS){id_auteur}>#NOM</BOUCLE0><:pas_d_auteur:><//B0></title>
<link rel="stylesheet" href="spip_style.css" type="text/css" />
</head>
<body bgcolor="#FFFFDD" dir="#LANG_DIR">
@@ -36,12 +36,12 @@

<p>
<b><a href="#URL_ARTICLE">[(#SURTITRE)<br>][(#TITRE|majuscules)][<br>(#SOUSTITRE)]</a></b>
-<font size="2"><b>[<br>(#DATE_REDAC|affdate)][, par (#LESAUTEURS)]</b>
+<font size="2"><b>[<br>(#DATE_REDAC|affdate)][, <:par_auteur:> (#LESAUTEURS)]</b>
[<br>(#DESCRIPTIF)]</font>
</BOUCLE4>

-[<p><b>Envoyer un message</b><br>(#FORMULAIRE_ECRIRE_AUTEUR)</p>]
+[<p><b><:envoyer_un_message:></b><br>(#FORMULAIRE_ECRIRE_AUTEUR)</p>]

</font>
@@ -52,7 +52,7 @@

</BOUCLE1>
-<h2>Il n'y a pas d'auteur &agrave; cette adresse</h2>
+<h2><:pas_d_auteur:></h2>
<//B1>
</center>
</body>

Index: breve-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/breve-dist.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -d -r1.20 -r1.21
--- breve-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.20
+++ breve-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.21
@@ -24,23 +24,23 @@

<div id="navigation">

-<h1 class="structure"><:public:navigation:></h1>
+<h1 class="structure"><:navigation:></h1>

<!-- Menu de navigation general -->

<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3" title="<:articles_populaires:>"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -69,7 +69,7 @@

<B_mots>
<div class="menu">
-<ul class="divers" title="Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; la br&egrave;ve">
+<ul class="divers" title="<:mots_clefs:>">
<BOUCLE_mots(MOTS) {id_article} {par titre}>
<li>
<div class="menu-titre"><a href="#URL_MOT" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></div>
@@ -92,9 +92,9 @@
<B_articles_secteur>

<div class="menu">
-<div class="breves" title="Derniers articles parus dans cette partie du site">
+<div class="breves" title="<:derniers_articles:>">
   <div class="menu-titre">
- Derniers articles
+ <:derniers_articles:>
   </div>
   <ul>
<BOUCLE_articles_secteur(ARTICLES) {id_secteur} {par date} {inverse} {0,5}>
@@ -135,10 +135,10 @@
   <B_breves_rubrique>

   <div class="menu">
- <div class="breves" title="Derni&egrave;res br&egrave;ves parues dans la m&ecirc;me rubrique">
- <h1 class="structure">Derni&egrave;res br&egrave;ves dans la m&ecirc;me rubrique</h1>
+ <div class="breves" title="<:dans_meme_rubrique:>">
+ <h1 class="structure"><:dans_meme_rubrique:></h1>
     <div class="menu-titre">
- Autres br&egrave;ves
+ <:autres_breves:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_breves_rubrique(BREVES) {id_rubrique} {exclus} {par date} {inverse} {0,8}>
@@ -157,7 +157,7 @@

[<div class="texte">(#TEXTE)</div>]
-[<div class="chapo">Voir en ligne&nbsp;: <a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">#NOM_SITE</a>.</div>]
+[<div class="chapo"><:voir_en_ligne:>: <a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">#NOM_SITE</a>.</div>]
[<div class="notes">(#NOTES)</div>]

<br>
@@ -165,10 +165,10 @@

<!-- Forums -->

-[<div class="forum-repondre"><B><A HREF="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">R&eacute;pondre &agrave; cette br&egrave;ve</A></B></div>]
+[<div class="forum-repondre"><B><A HREF="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:repondre_breve:></A></B></div>]
<br>

-<h1 class="structure">Forum de la br&egrave;ve</h1>
+<h1 class="structure"><:forum:></h1>

<B_forums>
<ul class="forum-total">
@@ -181,12 +181,12 @@
<a name="forum#ID_FORUM"></a>
<div class="forum-chapo">
<div class="forum-titre">#TITRE</div>
-[(#DATE|affdate)][, par <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
+[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
</div>
<div class="forum-item">
#TEXTE
[<div class="forum-titre"><a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">#NOM_SITE</a></div>]
-[<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">R&eacute;pondre &agrave; ce message</a></div>]
+[<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:repondre_message:></a></div>]
</div>
</div>

@@ -204,7 +204,7 @@
   <div class="forum-item">
   #TEXTE
   [<div class="forum-titre"><a href="(#URL_SITE)" class="spip_out">#NOM_SITE</a></div>]
- [<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">R&eacute;pondre &agrave; ce message</a></div>]
+ [<div class="forum-repondre-message"><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:repondre_message:></a></div>]
   </div>

   </div>
@@ -224,8 +224,7 @@
</B_forums>

</div>
-</body>
-</html>
+</body></html>
</BOUCLE_breve_principal>
-
+<:pas_de_breve:>
<//B_breve_principal>

Index: forum-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/forum-dist.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- forum-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.16
+++ forum-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="#LANG">
<head>
-<title>[#NOM_SITE_SPIP] Poster un message</title>
+<title>[#NOM_SITE_SPIP] <:poster_un_message:></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=#CHARSET">

<!-- Ceci est la feuille de style par defaut pour les types internes a SPIP -->
@@ -20,23 +20,23 @@

<div id="navigation">

-<h1 class="structure"><:public:navigation:></h1>
+<h1 class="structure"><:navigation:></h1>

<!-- Menu de navigation general -->

<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3" title="<:articles_populaires:>"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -52,38 +52,38 @@

<div id="principal" class="contenu">

-<h1 class="structure">Poster un message</h1>
+<h1 class="structure"><:poster_un_message:></h1>

<BOUCLE_article(ARTICLES) {id_article}>
- En r&eacute;ponse &agrave; l'article&nbsp;:
+ <:en_reponse:>
   [(#LOGO_ARTICLE|right)]
   [<div class="surtitre">(#SURTITRE)</div>]
   <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h2>
   [<div class="surtitre">(#SOUSTITRE)</div>]
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_un>par <BOUCLE_auteurs_un(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_un>
+ <B_auteurs_un><:par_auteur:> <BOUCLE_auteurs_un(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_un>
   </div>
   [<div class="texte"><div class="extrait">(#INTRODUCTION)</div></div>]
   <br>
</BOUCLE_article>

<BOUCLE_breve(BREVES) {id_breve}>
- En r&eacute;ponse &agrave; la br&egrave;ve&nbsp;:
+ <:en_reponse:>
   [(#LOGO_BREVE|right)]
   <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_BREVE">#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
- [Le (#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
+ [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
   </div>
   [<div class="texte"><div class="extrait">(#INTRODUCTION)</div></div>]
   <br>
</BOUCLE_breve>

<BOUCLE_forum_parent(FORUMS) {id_forum}>
- En r&eacute;ponse au message&nbsp;:
+ <:en_reponse:>
   <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_BREVE">#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
- [Le (#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
+ [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
   </div>
   [<div class="texte"><div class="extrait">(#TEXTE)</div></div>]
   <br>

Index: login-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/login-dist.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- login-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.14
+++ login-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="#LANG">
<head>
-<title><:spip:login_acces_prive:></title>
+<title><:login_acces_prive:></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=#CHARSET">
<link rel="stylesheet" href="spip_style.css" type="text/css" />
</head>
@@ -10,7 +10,7 @@
<br><br><br><center><table width="400"><tr><td width="400">
<div align="center">
<h3 class="spip">#NOM_SITE_SPIP<br>
-<small><:spip:login_acces_prive:></small></h3>
+<small><:login_acces_prive:></small></h3>
</div>
#LOGIN_PRIVE
</td></tr></table></center>

Index: mot-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/mot-dist.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- mot-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.9
+++ mot-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.10
@@ -30,16 +30,16 @@
<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3" title="<:articles_populaires:>"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -53,7 +53,7 @@
<!-- Menu de navigation mots-cles : les autres mots cles du meme groupe-->

<B_mots_freres>
-<h2 class="structure">Mots-cl&eacute;s dans le m&ecirc;me groupe</h2>
+<h2 class="structure"><:mots_clefs_meme_groupe:></h2>

<div class="menu">
<div class="divers">
@@ -71,11 +71,11 @@
<!-- Menu de navigation mots-cles : les autres groupes avec un lien sur le premier mot du groupe -->

<B_groupes_freres>
-<h2 class="structure">Autres groupes de mots-cl&eacute;s</h2>
+<h2 class="structure"><:autres_groupes_de_mots_clefs:></h2>

<div class="menu">
<div class="divers">
-<div class="menu-titre">Autres groupes de mots-cl&eacute;s</div>
+<div class="menu-titre"><:autres_groupes_de_mots_clefs:></div>
   <ul class="menu-liste">
<BOUCLE_groupes_freres(GROUPES_MOTS) {par titre} {doublons}>
<BOUCLE_mot_cousin(MOTS) {id_groupe} {par titre} {0,1}>
@@ -109,11 +109,11 @@
   <!-- Rubriques liees au mot-cle -->

   <B_rubriques>
- <h2 class="structure">Rubriques li&eacute;es au mot-cl&eacute;</h2>
+ <h2 class="structure"><:rubriques:></h2>

   <div class="menu">
   <div class="rubriques">
- <div class="menu-titre">Rubriques</div>
+ <div class="menu-titre"><:rubriques:></div>
     <ul class="menu-liste">
   <BOUCLE_rubriques(RUBRIQUES) {id_mot} {par titre}>
     <li class="menu-item"><a href="#URL_RUBRIQUE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></li>
@@ -126,11 +126,11 @@
   <!-- Breves liees au mot-cle -->

   <B_breves>
- <h2 class="structure">Br&egrave;ves li&eacute;es au mot-cl&eacute;</h2>
+ <h2 class="structure"><:breves:></h2>

   <div class="menu">
   <div class="breves">
- <div class="menu-titre">Br&egrave;ves</div>
+ <div class="menu-titre"><:breves:></div>
     <ul class="menu-liste">
   <BOUCLE_breves(BREVES) {id_mot} {par titre}>
     <li class="menu-item"><a href="#URL_BREVE">#TITRE</a></li>
@@ -143,11 +143,11 @@
   <!-- Sites Web lies au mot-cle -->

   <B_sites>
- <h2 class="structure">Sites Web li&eacute;s au mot-cl&eacute;</h2>
+ <h2 class="structure"><:sites_web:></h2>

   <div class="menu">
   <div class="breves">
- <div class="menu-titre">Sur le Web...</div>
+ <div class="menu-titre"><:sites_web:></div>
     <ul class="menu-liste">
   <BOUCLE_sites(SITES) {id_mot} {par nom_site}>
     <li class="menu-item"><a href="#URL_SITE">#TITRE</a></li>
@@ -165,7 +165,7 @@

<!-- Articles lies au mot-cle -->

-<h1 class="structure">Articles li&eacute;s au mot-cl&eacute;</h1>
+<h1 class="structure"><:articles:></h1>

<div class="liste-articles">

@@ -173,7 +173,7 @@
   <h2><a href="#URL_ARTICLE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs>par <BOUCLE_auteurs(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs>
+ <B_auteurs><:par_auteur:> <BOUCLE_auteurs(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs>
   </div>
   <br>
</BOUCLE_articles>

Index: nouveautes-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/nouveautes-dist.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- nouveautes-dist.html 25 Apr 2003 03:36:04 -0000 1.10
+++ nouveautes-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.11
@@ -8,7 +8,7 @@

unset($mail_nouveautes);

-$sujet_nouveautes = '[[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut|texte_script)]] Les nouveaut&eacute;s';
+$sujet_nouveautes = '[[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut|texte_script)]] <:nouveautes:>';

//
// Articles
@@ -16,8 +16,7 @@
<B_nv1>
$mail_nouveautes = '

- -----------------
- NOUVEAUX ARTICLES
+ <:nouveaux_articles:>
           -----------------

';
@@ -36,8 +35,8 @@
<B_nv2>
$mail_nouveautes .= '

- ----------------
- NOUVELLES BR&Egrave;VES
+
+ <:nouvelles_breves:>
           ----------------

';
@@ -53,10 +52,10 @@
// Ajouter l'entete
//
if ($mail_nouveautes) {
- $mail_nouveautes = 'Bonjour,
+ $mail_nouveautes = '<:bonjour:>

-voici la lettre d\'information du site "[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut|texte_script)]" (#URL_SITE_SPIP),
-qui recense les articles et les br&egrave;ves publi&eacute;s depuis '.$jours_neuf.' jours.
+<:texte_lettre_information:> "[(#NOM_SITE_SPIP|textebrut|texte_script)]" (#URL_SITE_SPIP).
+<:texte_lettre_information_2:> '.$jours_neuf.' <:jours:>.

' . $mail_nouveautes;
   }

Index: plan-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/plan-dist.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- plan-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.14
+++ plan-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.15
@@ -32,13 +32,13 @@

   <!-- Breves -->

- <h2 class="structure">Br&egrave;ves</h2>
+ <h2 class="structure"><:breves:></h2>

   <B_breves>
   <div class="menu">
   <div class="breves">
     <div class="menu-titre">
- Br&egrave;ves
+ <:breves:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_breves(BREVES) {id_secteur} {par date} {inverse} {0,15}>
@@ -54,13 +54,13 @@

   <!-- Sur le Web -->

- <h2 class="structure">Sites Web</h2>
+ <h2 class="structure"><:sites_web:></h2>

   <B_sites>
   <div class="menu">
   <div class="divers">
     <div class="menu-titre">
- Sur le Web
+ <:sur_web:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_sites(SITES) {id_secteur} {par nom_site}>
@@ -77,7 +77,7 @@

<!-- Articles et sous-rubriques -->

-<h2 class="structure">Articles</h2>
+<h2 class="structure"><:articles:></h2>

<B_articles_racine>
<ul class="plan-articles">

Index: recherche-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/recherche-dist.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- recherche-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.21
+++ recherche-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.22
@@ -27,16 +27,16 @@
<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page"><:public:plan_du_site:></a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/" title="<:articles_populaires:>">R&eacute;daction</a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -51,8 +51,8 @@

<B_rubriques>
<div class="menu">
-<ul class="rubriques" title="Rubriques trouv&eacute;es">
-<li class="menu-titre">Rubriques</li>
+<ul class="rubriques" title="<:rubriques:>">
+<li class="menu-titre"><:rubriques:></li>
<BOUCLE_rubriques(RUBRIQUES) {recherche} {par points} {inverse} {0,8}>
<li class="menu-item"><a href="#URL_RUBRIQUE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></li>
</BOUCLE_rubriques>
@@ -65,7 +65,7 @@

<B_mots>
<div class="menu">
-<ul class="divers" title="Mots-cl&eacute;s trouv&eacute;s">
+<ul class="divers" title="<:mots_clefs:>">
<BOUCLE_mots(MOTS) {recherche} {par points} {inverse} {0,5}>
<li>
<div class="menu-titre"><a href="#URL_MOT" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></div>
@@ -84,9 +84,7 @@

<!-- Logo SPIP -->

-<a href="http://www.uzine.net/spip">
-<img src="NAVPICS/petit-logo-spip.gif" width="88" height="31" border="0" alt="Site r&eacute;alis&eacute; avec SPIP">
-</a>
+<a href="http://www.spip.net"><img src="NAVPICS/petit-logo-spip.gif" width="88" height="31" border="0" alt="<:site_realise_avec_spip:>"></a>

<!-- Formulaire administrateur -->

@@ -102,8 +100,8 @@
<div class="contenu" id="principal">

<div class="cartouche">
-<h1 class="surtitre">R&eacute;sultats de la recherche...</h1>
-[<h2 class="titre-texte">&laquo;&nbsp;(#RECHERCHE)&nbsp;&raquo;</h2>]
+<h1 class="surtitre"><:resultats_recherche:></h1>
+[<h2 class="titre-texte">(#RECHERCHE)</h2>]
</div>

   <div class="encart">
@@ -115,7 +113,7 @@
   <div class="menu">
   <div class="breves" title="Br&egrave;ves trouv&eacute;es">
     <div class="menu-titre">
- Br&egrave;ves
+ <:breves:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_breves(BREVES) {recherche} {par points} {inverse} {0,8}>
@@ -136,7 +134,7 @@
   <div class="menu">
   <div class="divers" title="Sites Web trouv&eacute;s">
     <div class="menu-titre">
- Sites Web
+ <:sites_web:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_sites(SITES) {recherche} {par points} {inverse} {0,8}>
@@ -158,7 +156,7 @@
   <h2><a href="#URL_ARTICLE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_articles>par <BOUCLE_auteurs_articles(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_articles>
+ <B_auteurs_articles><:par_auteur:> <BOUCLE_auteurs_articles(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_articles>
   </div>
   <br>
</BOUCLE_articles>

Index: resume-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/resume-dist.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- resume-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.22
+++ resume-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.23
@@ -26,16 +26,16 @@
<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -47,11 +47,11 @@

<!-- Liens des forums -->
<B_forums_liens>
-<div class="menu" title="Les derniers messages publi&eacute;s dans les forums du site">
- <h1 class="structure">Messages de forums les plus r&eacute;cents</h1>
+<div class="menu" title="<:derniers_messages_des_forums:>">
+ <h1 class="structure"><:messages_recents:></h1>
   <div class="forums">
   <div class="menu-titre">
- Derniers commentaires
+ <:derniers_commentaires:>
   </div>
   <ul>
<BOUCLE_forums_liens(FORUMS){plat}{par date}{inverse}{0,15}>
@@ -82,7 +82,7 @@

<div id="principal" class="contenu">

-<h1 class="structure">Les articles les plus populaires</h1>
+<h1 class="structure"><:articles_populaires:></h1>

<BOUCLE_article_un(ARTICLES) {par popularite} {inverse} {0,2}>
   [(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|right|#URL_ARTICLE)]
@@ -91,8 +91,8 @@
   [<div class="surtitre">(#SOUSTITRE)</div>]
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_un>par <BOUCLE_auteurs_un(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_un>
- [<br>Popularit&eacute;&nbsp;: <span class="important">(#POPULARITE)</span> %]
+ <B_auteurs_un><:par_auteur:> <BOUCLE_auteurs_un(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_un>
+ [<br><:popularite:>&nbsp;: <span class="important">(#POPULARITE)</span> %]
   </div>
   [<div class="texte"><div class="extrait">(#INTRODUCTION)</div></div>]
   <br>
@@ -101,15 +101,15 @@

   <div class="encart">

- <!-- Sur le Web -->
+ <!-- <:sur_web:> -->

- <h1 class="structure">Nouveaut&eacute;s du Web...</h1>
+ <h1 class="structure"><:nouveautes_web:></h1>

   <B_syndic>
   <div class="menu">
   <div class="divers">
     <div class="menu-titre">
- Sur le Web
+ <:sur_web:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_syndic(SYNDIC_ARTICLES) {par date} {inverse} {0,15}>
@@ -126,7 +126,7 @@
   </div>

-<h1 class="structure">Autres articles populaires</h1>
+<h1 class="structure"><:articles_populaires:> (<:suite:>)</h1>

<!-- Articles les plus populaires (suite) -->

@@ -134,8 +134,8 @@
   <h2><a href="#URL_ARTICLE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_recents>par <BOUCLE_auteurs_recents(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_recents><br>
- Popularit&eacute;&nbsp;: <span class="important">#POPULARITE</span> %
+ <B_auteurs_recents><:par_auteur:> <BOUCLE_auteurs_recents(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_recents><br>
+ <:popularite:>&nbsp;: <span class="important">#POPULARITE</span> %
   </div>
   <br>
</BOUCLE_articles_populaires>

Index: rubrique-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/rubrique-dist.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -d -r1.25 -r1.26
--- rubrique-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.25
+++ rubrique-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.26
@@ -18,7 +18,7 @@
<link rel="stylesheet" href="impression.css" type="text/css" media="print">

<!-- Lien vers le backend pour navigateurs eclaires -->
-<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Syndiquer cette rubrique" href="backend.php3?id_rubrique=#ID_RUBRIQUE">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="<:syndiquer_rubrique:>" href="backend.php3?id_rubrique=#ID_RUBRIQUE">

</head>

@@ -33,16 +33,16 @@
<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3" title="<:articles_populaires:>"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -56,7 +56,7 @@
<!-- Menu de navigation rubriques -->

<div class="menu">
-<ol class="rubriques" title="Hi&eacute;rarchie du site">
+<ol class="rubriques" title="<:hierarchie_site:>">
<BOUCLE_rubriques(HIERARCHIE) {id_rubrique}>
<li>
<div class="menu-titre"><a href="#URL_RUBRIQUE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></div>
@@ -90,9 +90,9 @@
<B_breves_rubrique>

<div class="menu">
-<div class="breves" title="Derni&egrave;res br&egrave;ves parues dans la rubrique">
+<div class="breves" title="<:dernieres_breves:>">
   <div class="menu-titre">
- Br&egrave;ves
+ <:breves:>
   </div>
   <ul>
<BOUCLE_breves_rubrique(BREVES) {id_secteur} {par date} {inverse} {0,5}>
@@ -124,7 +124,7 @@
<div class="cartouche">
[(#LOGO_RUBRIQUE|left)]
<h1 class="titre-texte">#TITRE</h1>
-[Dernier ajout le (#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate).]
+[<:dernier_ajout:> : (#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate).]
</div>

   <div class="encart">
@@ -132,10 +132,10 @@
   <!-- Menu de navigation mots-cles -->

   <B_mots>
- <h2 class="structure">Mots-cl&eacute;s</h2>
+ <h2 class="structure"><:mots_clefs:></h2>

   <div class="menu">
- <ul class="divers" title="Mots-cl&eacute;s associ&eacute;s &agrave; la rubrique">
+ <ul class="divers" title="<:mots_clefs:>">
   <BOUCLE_mots(MOTS) {id_rubrique} {par titre}>
   <li>
   <div class="menu-titre"><a href="#URL_MOT" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></div>
@@ -155,10 +155,10 @@
   <!-- Sous-rubriques -->

   <B_sous_rubriques>
- <h2 class="structure">Sous-rubriques</h2>
+ <h2 class="structure"><:sous_rubriques:></h2>

   <div class="menu">
- <ul class="rubriques" title="Sous-rubriques">
+ <ul class="rubriques" title="<:sous_rubriques:>">
   <BOUCLE_sous_rubriques(RUBRIQUES) {id_parent} {par titre}>
   <li>
   <div class="menu-titre"><a href="#URL_RUBRIQUE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></div>
@@ -187,7 +187,7 @@

<!-- Articles recents -->

-<h1 class="structure">Articles les plus r&eacute;cents</h1>
+<h1 class="structure"><:articles_recents:></h1>

<div class="liste-articles">

@@ -195,7 +195,7 @@
   <h2><a href="#URL_ARTICLE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_recents>par <BOUCLE_auteurs_recents(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_recents>
+ <B_auteurs_recents><:par_auteur:><BOUCLE_auteurs_recents(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_recents>
   </div>
   <br>
</BOUCLE_articles_recents>
@@ -210,5 +210,5 @@

</BOUCLE_rubrique_principal>
-
+<:pas_de_rubrique:>
<//B_rubrique_principal>

Index: site-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/site-dist.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- site-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.4
+++ site-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.5
@@ -27,7 +27,7 @@
   <table cellpadding="1" cellspacing="0" border="0"><tr><td bgcolor="#000000" width="250">
   <table cellpadding="5" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td bgcolor="#444444" width="100%">
   <font face="Arial,Helvetica" color="#FFFFFF">
- <b>D'autres sites</b>
+ <b><:autres_sites:></b>
   </font>
   </td></tr></table>

@@ -54,7 +54,7 @@
[<b>(#DESCRIPTIF|justifier)</b>]

<p>
-<B4><b>Rubrique :</b>
+<B4><b><:rubrique:>:</b>
<ul>
<BOUCLE4(RUBRIQUES){id_rubrique}>
   <li><b><a href="#URL_RUBRIQUE">[(#TITRE|majuscules)]</a></b></li>
@@ -62,7 +62,7 @@
</ul></B4>

-<B_articles_syndic><b>Articles :</b>
+<B_articles_syndic><b><:articles:>:</b>
<ul>
<BOUCLE_articles_syndic(SYNDIC_ARTICLES){id_syndic}{par date}{inverse}>
   <li><a href="#URL_ARTICLE">[(#TITRE*)]</a></li>
@@ -70,7 +70,7 @@
</ul></B_articles_syndic>

- [<P align="right"><font size="3"><b><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)">Commenter ce site</a></b></font>]
+ [<P align="right"><font size="3"><b><a href="forum.php3?(#PARAMETRES_FORUM)"><:commenter_site:></a></b></font>]

</font>
@@ -97,7 +97,7 @@
   <a name="liens_forums">
   <BOUCLE_forums_liens(FORUMS){id_syndic}{par date}{inverse}>
     <a href="#forum#ID_FORUM"><img src="puce.gif" border="0">#TITRE</a>
- <br>[(#DATE|affdate)][, par (#NOM)]
+ <br>[(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:>(#NOM)]
     <br>
   </BOUCLE_forums_liens>
   </font>
@@ -120,14 +120,14 @@
   <tr><td bgcolor="#FFFFFF" width="100%">
   <font face="Arial,Helvetica" SIZE="1">
   [(#DATE|affdate)][, par <A HREF="mailto:#EMAIL">(#NOM)</A>]
- &nbsp; [<A HREF="#liens_forums">retour au d&eacute;but des forums</A>]
+ &nbsp; [<A HREF="#liens_forums"><:retour_debut_forums:></A>]
   [<BR><A HREF="#URL_SITE">(#NOM_SITE)</A>]
   </font>
   </td></tr>
   <tr><TD BGCOLOR="#EEEEEE" width="100%">
   <font face="Arial,Helvetica" SIZE="2">
   <P>#TEXTE
- <P align="right">[<font size="1"><A HREF="forum.php3?#PARAMETRES_FORUM">R&eacute;pondre &agrave; ce message</A></font>]</div>
+ <P align="right">[<font size="1"><A HREF="forum.php3?#PARAMETRES_FORUM"><:repondre_message:></A></font>]</div>
   </font>
   </td></tr></table>

@@ -140,13 +140,13 @@
     <a name="forum#ID_FORUM">
     <b>[(#TITRE)]</b>
     <br><font size="1">
- [(#DATE|affdate)][, par <a href="mailto:#EMAIL">(#NOM)</a>]
- &nbsp; [<z href="#liens_forums">retour au d&eacute;but des forums</a>]
+ [(#DATE|affdate)][, <:par_auteur:> <a href="mailto:#EMAIL">(#NOM)</a>]
+ &nbsp; [<z href="#liens_forums"><:retour_debut_forums:></a>]
     [<br><a href="#URL_SITE">(#NOM_SITE)</a>]
     </font>
     <hr noshade size="1">
     #TEXTE
- <p align="right">[<font size="1"><a href="forum.php3?#PARAMETRES_FORUM">R&eacute;pondre &agrave; ce message</a></font>]
+ <p align="right">[<font size="1"><a href="forum.php3?#PARAMETRES_FORUM"><:repondre_message:></a></font>]
       
       <BOUCLE_Forums_Boucle(boucle_fils)></BOUCLE_Forums_Boucle>
@@ -169,7 +169,7 @@

</BOUCLE1>
-<h2>Il n'y a pas de site &agrave; cette adresse</h2>
+<h2><:pas_de_site:></h2>
<//B1>
</center>
</body>

Index: sommaire-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/sommaire-dist.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- sommaire-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.21
+++ sommaire-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.22
@@ -14,7 +14,7 @@
<link rel="stylesheet" href="habillage.css" type="text/css" media="print, projection, screen, tv">

<!-- Lien vers le backend pour navigateurs eclaires -->
-<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Syndiquer tout le site" href="backend.php3">
+<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="<:syndiquer_site:>" href="backend.php3">

</head>

@@ -23,23 +23,23 @@

<div id="navigation">

-<h1 class="structure"><:public:navigation:></h1>
+<h1 class="structure"><:navigation:></h1>

<!-- Menu de navigation general -->

<div class="menu">
<ul class="general">
   <li class="menu-titre">
- [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="Accueil du site"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
+ [<a href="(#URL_SITE_SPIP)" title="<:accueil_site:>"><b>#NOM_SITE_SPIP</b></a>]
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="plan.php3" title="Tout le site sur une page">Plan du site</a>
+ <a href="plan.php3"><:plan_du_site:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="resume.php3" title="Articles populaires et derniers messages de forum">En r&eacute;sum&eacute;</a>
+ <a href="resume.php3"><:en_resume:></a>
   </li>
   <li class="menu-item">
- <a href="ecrire/" title="Acc&eacute;der &agrave; l'espace r&eacute;serv&eacute; aux r&eacute;dacteurs">R&eacute;daction</a>
+ <a href="ecrire/"><:espace_prive:></a>
   </li>
</ul>
</div>
@@ -71,9 +71,7 @@

<!-- Logo SPIP -->

-<a href="http://www.uzine.net/spip">
-<img src="NAVPICS/petit-logo-spip.gif" width="88" height="31" border="0" alt="Site r&eacute;alis&eacute; avec SPIP">
-</a>
+<a href="http://www.spip.net"><img src="NAVPICS/petit-logo-spip.gif" width="88" height="31" border="0" alt="<:site_realise_avec_spip:>"></a>

<!-- Formulaire administrateur -->
@@ -83,37 +81,37 @@
</div>

-<!-- Une : derniers articles publies -->
-
<div id="principal" class="contenu">

-<h1 class="structure">A la une du site</h1>
-
-<BOUCLE_article_un(ARTICLES) {par date} {inverse} {0,2}>
- [(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|right)]
- [<div class="surtitre">(#SURTITRE)</div>]
- <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h2>
- [<div class="surtitre">(#SOUSTITRE)</div>]
- <div class="detail">
- [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_un>par <BOUCLE_auteurs_un(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_un>
- </div>
- [<div class="texte"><div class="extrait">(#INTRODUCTION)</div></div>]
- <br>
-</BOUCLE_article_un>
+ <!-- Une : derniers articles publies -->
+
+ <h1 class="structure"><:derniers_articles:></h1>
+
+ <BOUCLE_article_un(ARTICLES) {par date} {inverse} {0,2}>
+ [(#LOGO_ARTICLE_RUBRIQUE|right)]
+ [<div class="surtitre">(#SURTITRE)</div>]
+ <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h2>
+ [<div class="surtitre">(#SOUSTITRE)</div>]
+ <div class="detail">
+ [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
+ <B_auteurs_un><:par_auteur:> <BOUCLE_auteurs_un(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_un>
+ </div>
+ [<div class="texte"><div class="extrait">(#INTRODUCTION)</div></div>]
+ <br>
+ </BOUCLE_article_un>

   <div class="encart">

   <!-- Breves -->

- <h1 class="structure">Derni&egrave;res br&egrave;ves</h1>
+ <h1 class="structure"><:dernieres_breves:></h1>

   <B_breves>
   <div class="menu">
   <div class="breves">
     <div class="menu-titre">
- Br&egrave;ves
+ <:breves:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_breves(BREVES) {par date} {inverse} {0,8}>
@@ -129,13 +127,13 @@

   <!-- Sur le Web -->

- <h1 class="structure">Nouveaut&eacute;s sur le Web</h1>
+ <h1 class="structure"><:nouveautes_web:></h1>

   <B_syndic>
   <div class="menu">
   <div class="divers">
     <div class="menu-titre">
- Sur le Web
+ <:sur_web:>
     </div>
     <ul>
   <BOUCLE_syndic(SYNDIC_ARTICLES) {par date} {inverse} {0,8}>
@@ -150,15 +148,13 @@

   <!-- Inscription au site -->

- [<div class="formulaire">Vous pouvez participer &agrave; la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous
- inscrivant ci-dessous. Vous recevrez imm&eacute;diatement un email vous indiquant vos codes
- d'acc&egrave;s &agrave; l'espace priv&eacute; du site.<p>
+ [<div class="formulaire"><:participer_site:><p>
   (#FORMULAIRE_INSCRIPTION)</div>]

   </div>

-<h1 class="structure">Articles r&eacute;cents</h1>
+<h1 class="structure"><:articles_recents:></h1>

<!-- Articles recents -->

@@ -166,7 +162,7 @@
   <h2><a href="#URL_ARTICLE" [title="(#DESCRIPTIF|textebrut|entites_html)"]>#TITRE</a></h2>
   <div class="detail">
   [(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]
- <B_auteurs_recents>par <BOUCLE_auteurs_recents(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_recents>
+ <B_auteurs_recents><:par_auteur:><BOUCLE_auteurs_recents(AUTEURS) {id_article} {", "}>#NOM</BOUCLE_auteurs_recents>
   </div>
   <br>
</BOUCLE_articles_recents>

Index: sommaire_texte-dist.html

RCS file: /home/spip-cvs/spip/sommaire_texte-dist.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- sommaire_texte-dist.html 10 Oct 2003 15:53:03 -0000 1.4
+++ sommaire_texte-dist.html 30 Oct 2003 18:59:28 -0000 1.5
@@ -11,12 +11,11 @@
   </title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=#CHARSET">
   <meta http-equiv="AUTHOR" content="#NOM_SITE_SPIP">
- <meta http-equiv="DESCRIPTION" content="Edition en mode texte de la une de #NOM_SITE_SPIP, destinee a faciliter la lecture avec un navigateur en mode texte.">
+ <meta http-equiv="DESCRIPTION" content="Edition en mode texte de #NOM_SITE_SPIP">
</head>
<body dir="#LANG_DIR">
   <hr />
- &Eacute;dition en mode texte de <a href="#URL_SITE_SPIP">{#NOM_SITE_SPIP}</a><br />
- <a href="#about">&Aacute; propos de cette page</a>
+ <:edition_mode_texte:> <a href="#URL_SITE_SPIP">{#NOM_SITE_SPIP}</a>
   <hr />
   <b><u>Sommaire de la page :</u></b>

@@ -86,17 +85,7 @@
   
   <hr />
   <a name="about"></a>
- <h1>
- #NOM_SITE_SPIP, &agrave; propos de la page /oo/ ...
- </h1>
- &Eacute;dition en mode texte de <a href="#URL_SITE_SPIP">{#NOM_SITE_SPIP}</a><br />
-
- <p>Cette page vise &agrave; am&eacute;liorer le confort de lecture des internautes qui ne disposent que d'un terminal en mode texte (VT, tablette braille, synth&eacute;tiseur vocal...) ou d'une connexion &agrave; tr&egrave;s bas d&eacute;bit.
-
- <p>Vous trouverez en permanence sur #URL_SITE_SPIP/oo/ le texte int&eacute;gral des trois derniers articles publi&eacute;s, ainsi que les cinq derni&egrave;res br&egrave;ves.
-
- <p>Les liens de cette page qui figurent entre {accolades} renvoient vers des pages du site principal, utilisant une maquette graphique et non pas uniquement texte.
-
+
   [<p>Rechercher sur ce site : (#FORMULAIRE_RECHERCHE|recherche.php3)</p>]
   <table><tr>
     <td><A href="http://www.uzine.net/spip">{Site r&eacute;alis&eacute; avec le logiciel SPIP}</td>