Condition alternative d'une boucle

Bonjour

Dans une boucle article j'ai mis en place une boucle qui permet d'afficher d'autres articles dont le mot clé faisant partie du groupe 1 est identique à l'article en cours.
Tout fonctionne parfaitement.
Par contre je n'arrive pas avec la boucle alternative à faire en sorte que quand il n'y a pas d'article dans la boucle mot ça n'affiche pas l'ensemble du contenu du tableau.

<B_breve_mots><table width="439" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td width="439" height="15"><img src="IMG/titre_autres_articles_genre-#LANG.gif" width="439" height="15"></td>
          </tr>
          <tr>
            <td width="439" valign="baseline" class="textecourant">
<BOUCLE_breve_mots(MOTS){id_article}{id_groupe=1}{par type}>
      <BOUCLE_mots_breves(ARTICLES){lang}{id_mot}{exclus}{par date}{inverse}{"<br>"}>&raquo; <a class="lienscourantnoir" href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></BOUCLE_mots_breves><br></BOUCLE_breve_mots>
               </td>
          </tr>
        </table></B_breve_mots><//B_breve_mots>

Merci d'avance pour votre aide

--
Philippe Bessière
www.francomix.com