Bonsoir,
Comment vous traduiriez « URL propre(s) » ?
Je commençais à les traduire « clean URL » - parce qu'ils sont plus « nettoyés », puis je me suis dit que le sens est peut-etre plutôt que chaque objet possède « son propre URL », ou bien ?
merci,
Paolo
* Paolo tapuscrivait, le 07/02/2009 20:10:
Bonsoir,
Comment vous traduiriez « URL propre(s) » ?
Je commençais à les traduire « clean URL » - parce qu'ils sont plus « nettoyés », puis je me suis dit que le sens est peut-etre plutôt que chaque objet possède « son propre URL », ou bien ?
En regardant dans URL redirection - Wikipedia je pencherais pour traduire en "Friendly URLs"
--
RealET
Hi
Les deux expressions sont utilisees mais statistiquement "clean urls" vient en tete.
George
Quoting RealET <real3t@gmail.com>:
* Paolo tapuscrivait, le 07/02/2009 20:10:
Bonsoir,
Comment vous traduiriez « URL propre(s) » ?
Je commençais à les traduire « clean URL » - parce qu'ils sont plus « nettoyés », puis je me suis dit que le sens est peut-etre plutôt que chaque objet possède « son propre URL », ou bien ?
En regardant dans URL redirection - Wikipedia je
pencherais pour traduire en "Friendly URLs"--
RealET
RealET wrote:
En regardant dans URL redirection - Wikipedia je
pencherais pour traduire en "Friendly URLs"
Oui, c'est une bonne idée. Merci.
Paolo