Comment récupérer les valeurs contenues dans #ARRAY

Bonjour à tous,

J'ai créer un tableau avec la balise #ARRAY pour stocker des noms de fichiers
images (fichiers choisis au hasard et création de vignettes) pour pouvoir
générer un code javascript de roll-over d'images utilisable à différents endroit
de la page.
En cherchant de la doc j'ai écrit cette ligne

#SET{photos_coul,#GET{photos_coul}
|array_merge{#ARRAY{#_toutes_les_collections:COMPTEUR_BOUCLE,
#FICHIER|copie_locale|image_masque{masque_vignette.png}|extraire_attribut{src}}}}

La ligne suivante affiche toutes les valeurs :
[(#GET{photos_coul}|print_r)]

Comment faire pour récupérer les valeurs contenu dans la balise #ARRAY
et l'insérer comme source de la balise HTML img :
<img src='[(#GET{photos_coul}|AFFICHE LE NOM DE L'IMAGE ???)]' width='120'
height='87' style='height:87px;width:120px;' class=' format_png' alt='Appareils
à musique' id='1' />

Merci de votre aide

Fabrizio
http://www.commetoujours.com/