Comment recharger une page de formulaire sans fermer la fancybox

Bonjour,
J'ai un formulaire CVT affiché dans une fancybox jquery (fenêtre qui s'affiche en surimpression).
Je souhaite recharger la page dans certains cas (en ajax), mais sans refermer cette fenêtre fancybox.
Si j'utilise un 'redirect', la fenêtre se ferme (et la redirection se fait).
Mais si j'utilise un 'message_ok', la fenêtre se ferme pas, mais la fenêtre ne se recharge pas (ne repasse pas par la fonction 'formulaires_xxxx_charger_dist').
Merci de votre aide,
Chris.