Bonjour (dsl s'il y a doublon mon précédent message n'étant pas encore
passé)
je voudrai passer un site en français en multilingue et j'envisage de
procéder ainsi :
créer une rubrique à la racine par langue différente
y mettre comme sous-rubriques les rubriques d'origine en traduisant leur
titre respectif
modifier la page sommaire.html pour proposer l'accès en différentes langues
et je me demande si je suis dans la bonne façon de faire et si oui je bute
sur un problème :
comment faire pour que la page d'accueil dans chaque langue soit identique
dans la forme ?
il faut créer un rubrique=xx.html par langue ?
mais dans ce cas la présentation des sous-rubriques sera du même style non ?
Bref est-ce que quelqu'un s'étant déjà échiné à résoudre cette gymnastique
du passage en multilingue pourrait m'expliquer la bonne façon de procéder
(enfin la plus cool en tout cas) ?
Merci beaucoup
--
\\\\\/////
| - - |
[ ° ° ]
------oOOo--(_)-oOOo---------------
Gwendal Boulé
http://www.bboc.levillage.org (réalisation bénévole des squelettes)
http://www.istorhabreiz.levillage.org (pour la famille)
http://www.labellangerais.levillage.org (pour le travail)
http://www.ville-chavagne.fr (pour le graphisme)
http://perso.wanadoo.fr/rennes-night (pour le fun)
------------------Ooooo-------------
( )
ooooO ) /
( ) (_ /
\ (
\_ )