Jean-Christophe Bernard <popojcb <at> free.fr> writes:
Bonjour à tous,
Juste un truc, qui n’est pas la réponse à ta question; mais qui en
attendant peut peut-être dépanner.
Sur tous les liens de mes sites , dans la partie des url de liens je
rajoute le renseignement de la langue du
contexte de la page :
<a class="#EDIT{texte}" href=" #URL_ARTICLE&lang=#LANG" …>
Voilà et ainsi plus de soucis.
Bien à tous et meilleurs vœux
JC
Le 2 janv. 2015 à 13:51, Jol.Gloubi <jol.gloubi <at> gmail.com> a
écrit :
> Bonjour à tous et joyeuse année !
>
> Alors, j'essaie de faire un site multilingue, et je suis en train de
> m'arracher les cheveux ! J'ai choisi de mettre les 2 langues dans
une seule
> rubrique, et j'utilise $forcer_lang=true.
>
> Voici mon problème, je le présente par un exemple c'est plus facile
:
>
> Dans la page http://inegalites.ulb.ac.be/spip.php?auteur6 on peut
voir 2
> articles écrits par l’auteur : 1 en néérlandais, 1 en français.
J’aimerais
> que lorsqu’on clique sur l’article en néérlandais, ça implique un
changement
> de langue d’interface. C’est-à-dire que ça rajoute &lang=nl dans
l’URL et
> que ça inscrive dans le cookie qu’on reste en NL pour la suite.
>
> Dans la page http://programmer.spip.net/Forcer-un-changement-de-
langue-d il
> semble y avoir la réponse, mais je ne comprends pas comment faire.
Il est
> dit de générer un lien qui change l’interface de langue avec cette
syntaxe :
>
> [(#VAL{converser}
> |generer_url_action{redirect=#URL_ARTICLE}
> |parametre_url{var_lang,#LANG})]
>
> Je l'ai mise dans l'URL des article de ma boucle SPIP pour les
articles,
> mais ça ne marche pas. J'imagine que je n'emploie pas la bonne
méthode.
>
> J'ai aussi trouvé ce truc :
> Traduction d'un article ET de l'interface d'un clic - SPIP-Contrib qui dit de
mettre
> comme URL dans la boucle :
> spip.php?action=cookie&url=#URL_ARTICLE&var_lang=#LANG mais ça ne
marche pas
> non plus, le site ne change pas de langue...
>
> Est-ce que vous savez comment faire ?
>
> Merci beaucoup !
>
> Joël
>
> _______________________________________________
> liste spip
> spip <at> rezo.net - désabonnement : envoyer un mail à spip-off
<at> rezo.net
>
> Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
> Discuter chez rezo.net
>
> Documentation de SPIP : http://www.spip.net/
>
> Irc : de l'aide à toute heure : http://spip.net/irc
J’ai trouvé, c’était tout con.
Il fallait simplement rajouter href="spip.php?
action=converser&var_lang=#LANG&redirect=#URL_ARTICLE" comme URL pour
les articles.
Pour info, voici ma boucle qui liste les articles des 2 langues dans la
page auteur, et change l’interface selon la langue de l’article :
<BOUCLE_auteur_principal(AUTEURS) {id_auteur}> <!-- A mettre tout en
haut de la page -->
<BOUCLE_articles_auteur(ARTICLES) {id_auteur} {par date} {inverse}
{pagination 10}> <!-- listing des articles de cet auteur. -->
<a href="spip.php?
action=converser&var_lang=#LANG&redirect=#URL_ARTICLE">
<BOUCLE_logo_origine_articles_auteur(ARTICLES){traduction}
{origine_traduction}> <!-- Cette boucle avec les critères {traduction}
{origine_traduction} me permet d'aller chercher le logo de l'article
original (mais le lien lui, n'est pas lié à l'article original). Je fais
ça pour éviter de remettre un logo aux articles traduits. Du coup, ces
derniers ont d'office le logo de l'article d'origine. -->
[(#LOGO_ARTICLE|image_reduire{80,0})]
</BOUCLE_logo_origine_articles_auteur>
</a>
<h3><a href="spip.php?
action=converser&var_lang=#LANG&redirect=#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h3>
<div>[(#DATE|jour)]/[(#DATE|mois)]/[(#DATE|annee)]
#LESAUTEURS</div>
<p class="liste_articles_trouves">[(#INTRODUCTION|couper{175})]
<span><a href="#URL_ARTICLE">Lire la suite</a></p>
</BOUCLE_articles_auteur>
</BOUCLE_auteur_principal>
