----Message d'origine----
De: Nicolas Krebs <nicolas1.krebs2@netcourrier.com>
A: spip-dev@rezo.net
Sujet: Re: [spip-dev] [1.9] Où e st passé le numéro de ti
Date: Tue, 6 Jun 2006 00:25:07 +0200
Si ISO 639 - New item approved - N'Ko
est confirmé dans ISO 639-2/RA Change Notice - Codes for the representation of names of languages (Library of Congress),
et si la langue dont il s'agit correpond à celle actuellement désignée
par «nko» dans ecrire/inc/lang_liste.php, alors appliquer le diff suivantdiff ecrire/inc/lang_liste.php
'na' => "Nauru",
'ne' => "Nepali",
- 'nko' => "N'ko", // www.manden.org
+ 'nqo' => "N'ko",
'nl' => "Nederlands",
'no' => "norsk",
ISO 639-2/RA Change Notice - Codes for the representation of names of languages (Library of Congress) mentionne à
présent la modification,
et Codes for the representation of names of languages (Library of Congress) a été mis à jour.
Voila un diff plus formel.
Je peux en faire un qui modifie les codes de langue nko* des articles
présents dans la base de données, comme dans
http://article.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/25976
ou http://article.gmane.org/gmane.comp.web.spip.devel/28867 .
diff -u ecrire/inc/lang_liste.php
--- ecrire/inc/lang_liste.php Sat May 06 19:43:24 2006
+++ ecrire/inc/lang_liste.php Thu Jun 08 23:49:10 2006
@@ -121,7 +121,7 @@
'my' => "Burmese",
'na' => "Nauru",
'ne' => "Nepali",
- 'nko' => "N'ko", // www.manden.org
+ 'nqo' => "N'ko",
'nl' => "Nederlands",
'no' => "norsk",
'nb' => "norsk bokmål",
Doug Ewell a écrit dans
http://www.alvestrand.no/pipermail/ietf-languages/2006-May/004513.html
que le code nqo a été choisi parceque le code nko est réservé pour la future
norme ISO 639-3
(« Incidentally, code element "nko" was not chosen because it is already
assigned to "Nkonya" in ISO/DIS 639-3. »)