(esto es un mensaje automático)
Mensaje enviado por joseluis a como respuesta al artículo
<i>|choixsivide{sioui, sinon}</i>.
http://www.spip.net/ecrire/?exec=articles&id_article=4241#id174172
** |choixsivide{sioui, sinon}
* Hola Marina. Gracias por las traducciones. Esta no he podido validarla
pues la has dejado como catalán y yo no puedo modificar eso. Tendrías que
ponerla como Español.
Además, pienso que estaría más claro poner esto:
"Toma unos o dos parámetros"
como
"Toma uno de los dos parámetros"
además de algún otro cambio en los guiones del sioui y el sinon para que
ocupen líneas independientes. Pero si lo pones como Español ya hago los
cambios.
Un saludo
listo!
2009/8/30 spip-trad at rezo.net <spip-trad@rezo.net>
(esto es un mensaje automático)
Mensaje enviado por joseluis a como respuesta al artículo
|choixsivide{sioui, sinon}.
http://www.spip.net/ecrire/?exec=articles&id_article=4241#id174172
** |choixsivide{sioui, sinon}
- Hola Marina. Gracias por las traducciones. Esta no he podido validarla
pues la has dejado como catalán y yo no puedo modificar eso. Tendrías que
ponerla como Español.
Además, pienso que estaría más claro poner esto:
« Toma unos o dos parámetros »
como
« Toma uno de los dos parámetros »
además de algún otro cambio en los guiones del sioui y el sinon para que
ocupen líneas independientes. Pero si lo pones como Español ya hago los
cambios.
Un saludo
spip-trad@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad
http://www.spip.net/
irc://irc.freenode.net/spip
–
Marina
www.artenqn.com.ar