Bonjour,
je voudrais changer le terme « espace privé » en bas dans le pied de page par un autre terme (votre compte). Je ne trouve pas comment faire, je suis allé dans les fichiher de langue mais je n’ai pas trouvé cette chaine de caracteres
Où cetiqu’on fait ca ?
Merci
sebastien wrote:
je voudrais changer le terme "espace privé" en bas dans le pied de page
Dans spip_fr.php des textes comme 'login_espace_prive', 'login_acces_prive' et l'expression et repris dans d'autres textes aussi.
La façon propre de faire cela est de créer des textes parallèles pour surcharger ces textes là dans un fichier local_fr.php que tu déposes dans squelettes/lang.
Par exemple :
<?php
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
'login_acces_prive' => 'accès à votre compte',
'login_espace_prive' => 'votre compte'
);
?>
J'ai souvent voulu changer l'expression "private area" en anglais, car spontanément cela peut donner à penser ... bon, à autre chose 
Paolo