changement de documents joints format zip

Bonjour,

J'ai des articles avec un document joint au format zip. Pour faire une mise à jour de ce fichier, j'utilise la possibilité de changer le document. Cela fonctionne très bien pour les autres types de documents et cela évite de faire une mise à jour article par article.
Sauf que dans le cas d'un zip, SPIP a la bonne idée de proposer de l'extraire --> la zone d'affichage qui s'ouvre est située dans une colonne centrale et elle dépasse en largeur la colonne centrale. Du coup on ne peut pas accéder au bouton valider.

Est ce que l'on peut désactiver cette fonctionnalité?

Jacques