caractères bizarres

Toujours moi...

J'en suis rendue là :

<?php

$formu= '[(#FORMULAIRE_FORUM|addslashes)]';
$debut="<BOUCLE_nouv_mess(ARTICLES){id_article=98}>";
$fin="</BOUCLE_nouv_mess>";

if($nouveau) {
echo "$debut.$formu.$fin";}

?>

Ca marche presque, puisque j'obtiens le formulaire d'envoi
des messages quand je veux poster un nouveau message.

MAIS voilà, des caractères sont intégrés en trop dans le
formulaire. J'obtiens ce formulaire :

Titre : \">

Lien hypertexte (optionnel)
(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web,
ou à une page fournissant plus d'informations, veuillez
indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)
Titre : \"\"

URL : \"\"

Qui êtes-vous ? (optionnel)
Votre nom (ou pseudonyme) : \"\"

Votre adresse email : \"\"

et quand j'envoie le message, l'url est la suivante :
http://poste1/"forum_contact.php3?id_rubrique=6\"

(on remarquera les guillemets qui N'ONT RIEN A FAIRE ICI !!)

avec donc ce message d'erreur :

Forbidden
You don't have permission to access /"forum_contact.php3 on
this server.

Une idée?
Nadège
______________________________________________________
Boîte aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com