Germán:
Buenísimo entonces, somos dos al menos jeje. Te contesto por partes:
Mira, no se porqué decis lo de la compu, que programa usas para los
screencast? es muy pesado?
Yo probé con recordMyDesktop para linux, hice una pruebita y anduvo,
aunque con un poco de ruido el audio.
Claro que no reemplaza el manual escrito. Luego miro el que mandaste a
ver que onda. Pero escrito hay varias cositas como para armar algo que
leean los usuarios.
Estamos de acuerdo que los usuarios no son estúpidos, claro, pero
mientras menos aclaraciones y posteriores explicaciones mejor. Si no
tenes que darle el material y aclarar, mira que es parecido pero no
igual, y luego no pueden hacer algo y eso general el malestar, pérdida
de tiempo de ellos y luego nuestra porque nos preguntan, todos lo
mismo una y otra vez, por eso pensé, dada la magnitud del sitio
(cantidad de usuarios, que se agregarán de a poco, y en distintos
lugares) pensé hacerlo para la versión que tendrán frente a sus ojos,
y que puedn seguir el tutorial al pie.
Pues me anoto al proyecto.
Un saludo,
Marina
2009/4/5 Germán Bustos <german@atarraya.org>:
Hola Marina,
Estoy de acuerdo con la necesidad de hacer materiales de capacitación,
concuerdo contigo que el screencast tienen una capacidad pedagógica
superior, he estado intentando hacer unos propios pero mi computador no da
la talla para esa tarea, así que en unas semanas cuando actualice hardware
empezaré a hacerlos.
Creo que de todos modos es importante hacer un manual escrito, hace
muuuuuuchos años hice uno que siempre digo que voy a actualizar y nunca lo
hago. Está en http://atarraya.org/Pequeno-Manual-para-redactores-de
Acepto que lo ideal sería que los materiales estén preparados
específicamente para la versión de SPIP que estamos usando, pero considero
importante señalar que la forma de realizar las tareas básicas de SPIP no
han cambiado desde la versiónn 1.6 cuando yo lo conocí. Aunque no es
idéntica la forma de entrar, por ejemplo, entre la versón 1.9 y la versión
2.0.x el concepto es el mismo, la interfase privada ha cambiado ligeramente
pero sigue respondiendo a los mismos comandos. No quiero decir que nos
conformemos con lo que haya, sino que no nos dejemos llevar por una lógica
consumista que hace obsoletas las cosas de manera inmediata y trata al
usuario como su fuera estúpiudo, incapaz de entender variaciones.
Por ahora podemos usar lo que hay pero podríamos pensar en producir
materiales conjuntos en lengua española (ojalá la que se usa de este lado
del Atlántico). nMe parece que el ejemplo que ponen los amigos de
quiendebeaquien es muy inetresante, porque separan en tareas específicas lo
que se va a explicar. Creo que eso funciona muy bien.
Podríamos organizarnos en un grupo para armar materiales ¿se le apuntan?
Germán
2009/4/5 Marina Moran <esperandoelmilagro@gmail.com>
Hola Listeros,
Estuve buscando en internet screencast (tipo videos) que expliquen la
parte privada de SPIP (la parte que usan los redactores
principalmente), para facilitar el proceso de capacitación de los
usuarios. Encontré uno en español, pero de la versión anterior, 1.9.2,
con lo cual no me sirve (está aqui por si a alguien le sirve
(http://www.quiendebeaquien.org/spip.php?article436).
Entonces quisiera por una lado preguntar si alguien tiene este tipo de
videos para la version 2, y por otro, que me compartan sus
experiencias en la capacitación de usuarios. Hasta ahora hice un par
de sitios con pocos usuarios, con la cual fue una capacitación
informal, incluso un grupo viene a mi casa y les explico. Pero mas
allá de lo reiterativo de las explicaciones, ahora tendremos que
capacitar mucha gente, en distintos momentos, y que viven en diversos
lugares (siempre habla hispana, por ahora al menos). Como me han
resultado muy eficientes los screencast, es que pensé hacer algo así.
Gracias a todos por su tiempo,
Marina
_______________________________________________
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
--
------------------------------------------------------------------
Germán Bustos
Educador, Consultor en Tecnologías de Información y Comunicación
ATARRAYA: tejedores de saber social
german@atarraya.org - german.bustos.f@gmail.com
german.bustos@marchamundialcolombia.org
Tel [+57] 3177381339
Bogotá 111221, Colombia
MARCHA MUNDIAL POR LA PAZ Y LA NOVIOLENCIA
http://marchamundialcolombia.org
* Atarraya http://atarraya.org/
* Paz, Fuerza y Alegría http://pazfuerzayalegria.net/
* Facebook Buy Real Facebook Likes | Pay for FB Likes - Profile.to
* Recomiendo Your Personal Dashboard | NETVIBES
-------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Spip-es@rezo.net - http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es
--
Marina
www.artenqn.com.ar