bug creole & esperanto

Salut,

Dans l'aide en ligne, en créole, la section <raccourcis>
est à moitié dupliquée.

Dans la même section <raccourcis>, en espéranto, les
derniers bouts de texte sont intégralement en gras.

Amicalement,

Antoine.