Salut,
je viens de corriger la traduction allemande de "bouton_télécharger" de "Runterladen" en "Hochladen". Cette chaîne de langue est utilisée pour les boutons qui déclenchent le téléchargement d'un fichier depuis l'ordinateur local ver le site SPIP.
Cette correction assez banale et importante à la fois puisque "Hoch" (up) et "Runter" (down) décrivent deux directions inverses.
Est-ce que vous pourriez incorporer cette correction le plus vite possible dans l'archive de SPIP 2.03 ?
merci, klaus++