Boucle syndication ?! plante l'affichage des articles des sites syndiqués

Salut tous,

je viens de procédé à une mini modif, qui me fait planter l'affichage des articles des sites syndiqués :
http://spip-edu.edres74.net/rubrique.php3?id_rubrique=3

code :

<BOUCLE_syndic(SYNDICATION){syndication=oui}{id_rubrique}{par date}{inverse}>

dans la 1ere colonne
<BOUCLE_items(SYNDIC_ARTICLES){id_syndic}{par date}{inverse}{doublons}{0,5}>
<a href="#URL_ARTICLE" target="_blank">[(#TITRE)]</a>
</BOUCLE_items>

dans la 2eme colonne
<BOUCLE_items_2(SYNDIC_ARTICLES){id_syndic}{par date}{inverse}{doublons}{0,5}>
<a href="#URL_ARTICLE" target="_blank">[(#TITRE|supprimer_numero)]</a>
</BOUCLE_items_2>

</BOUCLE_syndic>

----
j'y comprends plus rien !
c'est quoi ce bug ?

MERCI d'avance
--
           Sylvain
_____________________________
  http://spip-edu.edres74.net
   http://titeuf.lautre.net