boucle site et message d'erreur !

Bonjour,
j’ai écrit ca pour une page de lien :

<BOUCLE_secteurs(RUBRIQUES){id_parent=0}{id_rubrique!=58}{id_rubrique!=36}{par titre}>
<BOUCLE_sites(SITES){par titre}{id_rubrique}{syndication=non}>
<BOUCLE_rubriquenom(RUBRIQUES){id_rubrique}>

[<**img src=« IMG/petiteligneorange.jpg »** border=« 0 » width=« 57 » height=« 9 » alt="" align=« middle »>(#TITRE)]</BOUCLE_rubriquenom>


[<FONT class=« liens »><**img src=« IMG/puceorangemoyen.jpg »** border=« 0 » width=« 7 » height=« 7 » alt="" hspace=« 5 » align=« middle »><**a href="(#URL_SITE|liens_ouvrants)"** target="_blank">(#URL_SITE)</**a> : ][<FONT** class=« entetegrisfonce »>(#NOM_SITE)][<FONT class=« entetegris »>(#DESCRIPTIF)
]</BOUCLE_sites><//B_sites**>**
</BOUCLE_secteurs>

et j’ai le message d’erreur suivant :
<BOUCLE_sites>
Erreur dans la requête envoyée à MySQL :
SELECT syndic.* FROM spip_syndic AS syndic WHERE syndic.statut=‹ publie › AND syndic.id_rubrique=‹ 3 › AND syndic.syndication=‹ non › ORDER BY syndic.titre
> Unknown column ‹ syndic.titre › in 'order clause’
AIDE
quelqu’un pourrait-il me dire où est le problème dans l’écriture des boucles ?
Merci bcp?

Sarah

aide.gif

Remplace {par titre} par {par nom_site} dans ta boucle (SITES)

<BOUCLE_sites>
Erreur dans la requête envoyée à MySQL :
SELECT syndic.* FROM spip_syndic AS syndic WHERE syndic.statut='publie' AND syndic.id_rubrique='3' AND syndic.syndication='non' ORDER BY syndic.titre
> Unknown column 'syndic.titre' in 'order clause'
</BOUCLE_sites>

-- Fil