Bogue annonces automatiques 1

Quand SPIP 1.6 envoie la lettre d'information sur les nouveautés du site, il inclue l'adresse du site entre parenthèses suivie d'un point. Mon logiciel de messagerie (Mail 1.2) attend qu'une URL soit suivie par une espace, et rien d'autre. Donc quand on clique sur ce lien, l'adresse reportée dans le navigateur comporte la parenthèse fermante et ça ne marche pas.

Je ne peux pas corriger mon logiciel de messagerie, par contre je peux corriger SPIP. Avant de le faire, je voudrais savoir si quelqu'un l'a déjà fait et si oui, quelle ligne dans quel fichier faut-il modifier?

Merci d'avance.