Base de données transférée de Free en local

Général
1

Bonjour,

Le transfert du site distant au site local de ma base de données s’effectue parfaitement bien. Mais quand je lis la sauvegarde au moyen de BBEdit, j’obtiens l’avertissement suivant :

Incorrectly formed UTF-8

The UTF-8 file « Sornettes_20090416.xml » is damaged or incorrectly formed: please proced with caution.

De plus, après avoir installé spip en hébergement local, le codage des textes est incorrect, aussi bien en privé qu’en public. Exemple :

Mises au point sur des lieux communs, des id̩es re̤ues, au moyen de textes rencontr̩s au hasard de lectures dans tous les domaines de la connaissance : art, culture, ̩conomie, sciences, soci̩t̩, etc…

Il y a-t-il un moyen de récupérer un codage UTF-8 correct pour cette base de données, alors que sur le site distant Free tout est impeccable ?

Merci d’avance.

René

2

Le 22 avr. 09 à 10:20, Denis CHENU a écrit :

Le 21 avril 2009 16:13, René BARDET <renebardet@wanadoo.fr> a écrit :

Bonjour,
Le transfert du site distant au site local de ma base de données s'effectue
parfaitement bien. Mais quand je lis la sauvegarde au moyen de BBEdit,
j'obtiens l'avertissement suivant :
Incorrectly formed UTF-8
The UTF-8 file "Sornettes_20090416.xml" is damaged or incorrectly formed:
please proced with caution.
De plus, après avoir installé spip en hébergement local, le codage des
textes est incorrect, aussi bien en privé qu'en public. Exemple :

Mises au point sur des lieux communs, des id̩es re̤ues, au moyen de textes
rencontr̩s au hasard de lectures dans tous les domaines de la connaissance :
art, culture, ̩conomie, sciences, soci̩t̩, etc...

Il y a-t-il un moyen de récupérer un codage UTF-8 correct pour cette base de
données, alors que sur le site distant Free tout est impeccable ?
Merci d'avance.
René
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou
http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

Salut,

As tu essayé de faire le transfert via les outils de spip ?

A+

Salut,

Pas très à l'aise avec spip, je ne connais pas les outils de spip !
De quoi s'agit-il ?

Merci
A+

3

Le 22 avril 2009 10:37, René BARDET <renebardet@wanadoo.fr> a écrit :

Le 22 avr. 09 à 10:20, Denis CHENU a écrit :

Le 21 avril 2009 16:13, René BARDET <renebardet@wanadoo.fr> a écrit :

Bonjour,
Le transfert du site distant au site local de ma base de données
s'effectue
parfaitement bien. Mais quand je lis la sauvegarde au moyen de BBEdit,
j'obtiens l'avertissement suivant :
Incorrectly formed UTF-8
The UTF-8 file "Sornettes_20090416.xml" is damaged or incorrectly formed:
please proced with caution.
De plus, après avoir installé spip en hébergement local, le codage des
textes est incorrect, aussi bien en privé qu'en public. Exemple :

Mises au point sur des lieux communs, des id̩es re̤ues, au moyen de
textes
rencontr̩s au hasard de lectures dans tous les domaines de la
connaissance :
art, culture, ̩conomie, sciences, soci̩t̩, etc...

Il y a-t-il un moyen de récupérer un codage UTF-8 correct pour cette base
de
données, alors que sur le site distant Free tout est impeccable ?
Merci d'avance.
René
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou
http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

Salut,

As tu essayé de faire le transfert via les outils de spip ?

A+

Salut,

Pas très à l'aise avec spip, je ne connais pas les outils de spip !
De quoi s'agit-il ?

Merci
A+

Dans l'interface privé de spip, en tant que webmaster.

Menu Configuration/maintenance : sauvegarder la base de chez free

Transférer le dump via ftp dasn le répertoire local tmp/dump/
Et Restaurer la base en local partie privée de spip.

A+

4

Le 22 avr. 09 à 10:48, Denis CHENU a écrit :

Le 22 avril 2009 10:37, René BARDET <renebardet@wanadoo.fr> a écrit :

Le 22 avr. 09 à 10:20, Denis CHENU a écrit :

Le 21 avril 2009 16:13, René BARDET <renebardet@wanadoo.fr> a écrit :

Bonjour,
Le transfert du site distant au site local de ma base de données
s'effectue
parfaitement bien. Mais quand je lis la sauvegarde au moyen de BBEdit,
j'obtiens l'avertissement suivant :
Incorrectly formed UTF-8
The UTF-8 file "Sornettes_20090416.xml" is damaged or incorrectly formed:
please proced with caution.
De plus, après avoir installé spip en hébergement local, le codage des
textes est incorrect, aussi bien en privé qu'en public. Exemple :

Mises au point sur des lieux communs, des id̩es re̤ues, au moyen de
textes
rencontr̩s au hasard de lectures dans tous les domaines de la
connaissance :
art, culture, ̩conomie, sciences, soci̩t̩, etc...

Il y a-t-il un moyen de récupérer un codage UTF-8 correct pour cette base
de
données, alors que sur le site distant Free tout est impeccable ?
Merci d'avance.
René
_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou
http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

Salut,

As tu essayé de faire le transfert via les outils de spip ?

A+

Salut,

Pas très à l'aise avec spip, je ne connais pas les outils de spip !
De quoi s'agit-il ?

Merci
A+

Dans l'interface privé de spip, en tant que webmaster.

Menu Configuration/maintenance : sauvegarder la base de chez free

Transférer le dump via ftp dasn le répertoire local tmp/dump/
Et Restaurer la base en local partie privée de spip.

A+

Tel Mr Jourdain..., c'est exactement ce que j'ai fait pour installer spip en hébergement local à partir d'une sauvegarde de la base de chez Free.

Merci
A+
René

5

Le 22 avr. 09 à 10:48, Denis CHENU a écrit :

Salut,

As tu essayé de faire le transfert via les outils de spip ?

A+

Salut,

Pas très à l’aise avec spip, je ne connais pas les outils de spip !
De quoi s’agit-il ?

Merci
A+

Dans l’interface privé de spip, en tant que webmaster.

Menu Configuration/maintenance : sauvegarder la base de chez free

Transférer le dump via ftp dasn le répertoire local tmp/dump/
Et Restaurer la base en local partie privée de spip.

A+

Salut,

As tu essayé de faire le transfert via les outils de spip ?

A+

Salut,

Pas très à l’aise avec spip, je ne connais pas les outils de spip !
De quoi s’agit-il ?

Merci
A+

Dans l’interface privé de spip, en tant que webmaster.

Menu Configuration/maintenance : sauvegarder la base de chez free

Transférer le dump via ftp dasn le répertoire local tmp/dump/
Et Restaurer la base en local partie privée de spip.

A+

Tel Mr Jourdain…, c’est exactement ce que j’ai fait pour installer spip en hébergement local à partir d’une sauvegarde de la base de chez Free.

Merci
A+
René

Mon problème est résolu. J’ai appliqué les conseils de Yves Le Houerf à Magali en utilisant la table de conversion 2 :

De : Yves Le Houerf <yves@lehouerf.com>
Date : 23 avril 2009 11:28:24 HAEC
À : « spip@rezo.net rezo » <spip@rezo.net>
Objet : Rép : [Spip] 4 caractères accentués après restauration de la base (déménagement)

Bonjour Magali,

Il y a un bricolage simple avant d’envisager ta solution ou celle de la réécriture dans les articles :

Un dump de ta base en sql non compressé et la case « Utiliser l’hexadecimal pour les BLOB » décochée.
Tu l’ouvre dans un bon vieux traitement de texte basique et tu converti les caractères accentués en code HTML.
Un maximum de 30 copier/coller (et c’est rare de voir des majuscules accentuées sur le net), en une 1/2 heure tu as la base de tes « vieux » articles lisible partout.

Si les textes du fichier « sql » sont mal convertis (c’est facile de repérer les « é » remplacés par « È » très nombreux en français)…

Table de conversion 2

à → à
À → À
â → â
 → Â
æ → æ
Æ → Æ
ç → ç
Ç → Ç
é → é
É → É
è → è
È → È
ê → ê
Ê → Ê
ë → ë
Ë → Ë
î → î
Î → Î
ï → ï
Ï → Ï
ô → ô
Ô → Ô
œ → œ
Œ → Œ
ù → ù
Ù → Ù
û → û
Û → Û
ü → ü
Ü → Ü

YLH