Ask for comments on my translations

Monde Trad
1

Hi,

I’m following the english translation process of programmer.spip.org.
But my english is quite poor, so I fear I’ve done a lot of mistakes.

Can you please read my articles and add some comments :

  • if you’ve found that everything is perfect
  • if you have found some minor mistakes
  • or even if you haven’t understood anything to what is written ^^

Thanks,

.Gilles

2

Hi Gilles

Je pourrais relire si tu veux mais je n'ai pas de compte sur le site.

George

Quoting Gilles VINCENT <gilles.vincent@gmail.com>:

Hi,

I'm following the english translation process of programmer.spip.org.
But my english is quite poor, so I fear I've done a lot of mistakes.

Can you please read my articles and add some comments :
- if you've found that everything is perfect
- if you have found some minor mistakes
- or even if you haven't understood anything to what is written ^^

Thanks,

.Gilles

3

Hi,

i’ve just sent your login / password.

Thanks,

.Gilles

On Tue, Jul 21, 2009 at 5:51 PM, <george@middleeastwatch.net> wrote:

Hi Gilles

Je pourrais relire si tu veux mais je n’ai pas de compte sur le site.

George

Quoting Gilles VINCENT <gilles.vincent@gmail.com>:

Hi,

I’m following the english translation process of programmer.spip.org.
But my english is quite poor, so I fear I’ve done a lot of mistakes.

Can you please read my articles and add some comments :

  • if you’ve found that everything is perfect
  • if you have found some minor mistakes
  • or even if you haven’t understood anything to what is written ^^

Thanks,

.Gilles