Article multilingue

Bonjour à tous,
J'ai un trou d'un seul coup et je ne trouve plus la solution (simple je suppose...) même que j'ai déjà fait des articles l'utilisant, mais je n'y ai plus accès pour me rappeler comment on fait :
- je voudrai simplement faire apparaître dans un article un petit menu avec les langues de traduction existantes de l'article !
Merci d'avance et honte sur moi...

--
Philippe Giron

Philippe G a écrit :

Bonjour à tous,
J'ai un trou d'un seul coup et je ne trouve plus la solution (simple je suppose...) même que j'ai déjà fait des articles l'utilisant, mais je n'y ai plus accès pour me rappeler comment on fait :
- je voudrai simplement faire apparaître dans un article un petit menu avec les langues de traduction existantes de l'article !
Merci d'avance et honte sur moi...

je précise que j'ai bien activé les menus de langues et toute cette sorte de choses...

Philippe G a écrit :

Bonjour à tous,
J'ai un trou d'un seul coup et je ne trouve plus la solution (simple je suppose...) même que j'ai déjà fait des articles l'utilisant, mais je n'y ai plus accès pour me rappeler comment on fait :
- je voudrai simplement faire apparaître dans un article un petit menu avec les langues de traduction existantes de l'article !
Merci d'avance et honte sur moi...

Bonjour

Voir sur le spikini les différentes méthodes pour le multilingue.
Choisi celle que tu préfères.

http://www.spip-contrib.net/spikini

A bientôt
Grégoire

Gregoire a écrit :

Voir sur le spikini les différentes méthodes pour le multilingue.
Choisi celle que tu préfères.

Je me suis mal fait comprendre. La méthode est déjà choisie, il me faut *juste* la ligne - ou les 2 ou 3 lignes - qui me permettent d'afficher sur le site public qu'un article en français existe aussi dans une autre langue !

Philippe Giron

Philippe G a écrit :

Gregoire a écrit :

Voir sur le spikini les différentes méthodes pour le multilingue.
Choisi celle que tu préfères.

Je me suis mal fait comprendre. La méthode est déjà choisie, il me faut *juste* la ligne - ou les 2 ou 3 lignes - qui me permettent d'afficher sur le site public qu'un article en français existe aussi dans une autre langue !

Philippe Giron

Regarde là : http://www.spip-contrib.net/spikini/PagePrincipale?wiki=MultilinguismeExemple4 (pris au hasard)

<BOUCLE_article_un(ARTICLES) {lang="en"}{par date} {inverse} {0,3}>
<BOUCLE_traductions(ARTICLES) {traduction}{lang=#ENV{lang}}>
  <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h2>
</BOUCLE_traductions>
     <h2 class="titre-extrait"><a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a></h2>
<//B_traductions>
</BOUCLE_article_un>

Le filtre {traduction} va filtrer tous les articles 'ayant' ??? une traduction.
Je n'ai plus le détail, mais compare les résultats... bidouille.

A bientôt
Grégoire

Gregoire a écrit :

Le filtre {traduction} va filtrer tous les articles 'ayant' ??? une traduction.
Je n'ai plus le détail, mais compare les résultats... bidouille.

  J'ai trouvé, c'est cela :
<B_traductions>
  <select onchange="location.href='article.php3?id_article='+this.options[this.selectedIndex].value" class="formulaire">
   <option><:trad:></option>
   <BOUCLE_traductions(ARTICLES){traduction}{exclus}>
     [<option value="#ID_ARTICLE" dir="#LANG_DIR">(#LANG|traduire_nom_langue)
     </option>]
   </BOUCLE_traductions>
  </select>
</B_traductions>

(Je suis encore en 1.8.3)

Philippe

Philippe G a écrit :

Gregoire a écrit :

Le filtre {traduction} va filtrer tous les articles 'ayant' ??? une traduction.
Je n'ai plus le détail, mais compare les résultats... bidouille.

  J'ai trouvé, c'est cela :
<B_traductions>
  <select onchange="location.href='article.php3?id_article='+this.options[this.selectedIndex].value" class="formulaire">
   <option><:trad:></option>
   <BOUCLE_traductions(ARTICLES){traduction}{exclus}>
     [<option value="#ID_ARTICLE" dir="#LANG_DIR">(#LANG|traduire_nom_langue)
     </option>]
   </BOUCLE_traductions>
  </select>
</B_traductions>

(Je suis encore en 1.8.3)

J'ai TRES honte : j'ai moi même rédigé un article sur le sujet (le 7/10/05) même si je reprennais quelque chose qui existait déjà :
http://www.eklesia.net/spip.php?article77
C'est Alzheimer qui attaque (déjà ?)...
Arf...

Philippe