Ah mais c’est le modèle de photoswipe qui a un problème, il ajoute pas les data-truc dans tous les cas.
Il faut remplacer la ligne 22 :
[<a href="(#ENV{lien})"[ class="(#ENV{lien_class}|concat{' spip_doc_lien'}|trim)"]>]
Par ça :
[<a href="(#ENV{lien})"[ class="(#ENV{lien_class}|concat{' spip_doc_lien'}|trim)"] data-photo="[(#URL_DOCUMENT|url_absolue)]" data-photo-w="#LARGEUR" data-photo-h="#HAUTEUR">]