Afficher un bloc supplémentaire dans sommaire.html

Bonjour,
je cherche à afficher un bloc dans le bloc body, à gauche du bloc page.
J'ai créé un élément css dans habillage.css :
#bandeau-vertical {margin-left: 0.5em; float: left; width: 3em; height: 10em;} (valeurs pour l'exemple)
et je rajoute dans sommaire.html, juste après la balise <body ... standard, et donc avant page :
<div id="bandeau-vertical"></div>
Le bloc se positionne bien à gauche de page, mais reste au niveau de sommaire, dont il étire la hauteur en fonction de la propriété height ci-dessus.
J'utilise Firefox 3 avec l'extension Web Developper, qui me montre que mon bloc est bien hors de page.
Je ne suis pas très doué en css (débutant auto-didacte), mais mon essai n'est pas très encourageant.
Je voudrais juste quelques pistes pour progresser.
Pour le moment, je travaille en local avec le squelette standard de Spip.
Merci.
Didier.
http://scoescrime.fr