afficher le LOGO_ARTICLE sinon une image (DOC) incluse dans le texte

Bonjour à tous,

je cherche à afficher dans une liste d'articles une image pour chaque article.

La plupart des articles ont leur propre logo, mais certain n'ont qu'une image (doc) incluse dans le texte par nécessité d'y avoir un bas de vignette.

Dans ma boucle ARTICLE Le filtre «#LOGO_ARTICLE | sinon{ } » me semblait la solution, mais le document alternatif se trouve dans une boucle DOCUMENT à l'extérieur de cette boucle article...

J'ai essayé de récupérer le document dans ma boucle DOCUMENT avec
<?php $image = '[(#EMBED_DOCUMENT||texte_script)]'; ?>

et de la repasser dans «#LOGO_ARTICLE | sinon{ } » mais ici ça bogue!

MON CODE :

<BOUCLE_article(ARTICLES){id_rubrique}>

<!-- recup de 1re image inseree dans texte pour affichage si aucun logo -->
<BOUCLE_image(DOCUMENTS){id_article}{mode=image}{extension==jpg|png|gif}{0,1}>
<?php $logo = '[(#EMBED_DOCUMENT||texte_script)]'; ?>
</BOUCLE_image>

[(#LOGO_ARTICLE_NORMAL|right||sinon{'ici le document recupere'})]

#TITRE

</BOUCLE_article>

Quelqu'un pourrait m'éclairer?

Merci beaucoup!
Francois