Affichage PDF dans un article SPIP

Bonjour,

Il est possible d’afficher un PDF dans un article spip avec soit le plugin :

-* Lecteur pdf javascript pdf.js : Ce plugin est basé sur le projet pdf.js qui permet une lecture en ligne des pdfs depuis le navigateur.

-* Visualiser un PDF dans un article : Avant, les navigateurs n’incluaient pas de lecteur PDF nativement c

on utilisera donc le raccourci <emb > pour faire apparaître le lecteur.

Mon souci est le suivant

j’ai une boucle article qui utilise la balise |couper ()

!-- affichage texte →
[(#CONFIG{escal/config/texteune}|=={non}|non)

[(#PLUGIN{COUTEAU_SUISSE}|non) [(#TEXTE|couper{#CONFIG{escal/config/tailletexteune,300}}|propre)] ] [(#PLUGIN{COUTEAU_SUISSE}|oui) [(#TEXTE*|appliquer_filtre{cs_traitements, TEXTE, articles, sommaire_d_article}|couper{#CONFIG{escal/config/tailletexteune,300}}|propre)] ]
]

il s’avère que par Le filtre |coupe , le pdf de l’article ne s’affiche pas , mais m’affiche sur la présentation

bien entendu si j’ouvre l’article je visionne bien le pdf

auriez vous une idée pour remédier au problème, en espérant avoir été suffisamment clair

merci

en image :

le pdf affiché sans le filtre couper :

le pdf ne s’affiche pas avec le filtre coupé :