Affichage balises multi dans email

Général
1

Bonjour,

comme doit on faire pour afficher correctement les champs contenant des
balises multilingues lors d'un envoi par mail?

Dans l'exemple suivant, si $titre_rubrique contient des balises
multilingues, elles ne sont pas filtre et s'affichent avec les balises multi, ce qui n'est évidemment pas très joli

                    $sql = spip_query( "SELECT * FROM spip_rubriques
WHERE id_rubrique='$id_rubrique'");
                    while($data = spip_fetch_array($sql)) {
                            $titre_rubrique = $data['titre'];
          
                                }
                          
            $message = _T('inscription2:message_auto')."\n\n"
                . _T('bonjour').' '. $prenom.' '. $nom_famille."\n\n"
                . _T('encheres:email_mise_vente_objet_message',
array('titre_article' => $titre_article, 'id_objet' =>
$option,'duree_mise' => $duree_mise,'titre_rubrique' =>
$titre_rubrique,'nom_asso' => $nom_asso))."\n\n".
_T('encheres:email_signature');

Merci

Rainer

2

Personne n'a une idée?

Rainer Müller said the following on 24/06/09 08:31:

Bonjour,

comment doit on faire pour afficher correctement les champs contenant des
balises multilingues lors d'un envoi par mail?

Dans l'exemple suivant, si $titre_rubrique contient des balises
multilingues, elles ne sont pas filtre et s'affichent avec les balises multi, ce qui n'est évidemment pas très joli

                    $sql = spip_query( "SELECT * FROM spip_rubriques
WHERE id_rubrique='$id_rubrique'");
                    while($data = spip_fetch_array($sql)) {
                            $titre_rubrique = $data['titre'];
          
                                }
                          
            $message = _T('inscription2:message_auto')."\n\n"
                . _T('bonjour').' '. $prenom.' '. $nom_famille."\n\n"
                . _T('encheres:email_mise_vente_objet_message',
array('titre_article' => $titre_article, 'id_objet' =>
$option,'duree_mise' => $duree_mise,'titre_rubrique' =>
$titre_rubrique,'nom_asso' => $nom_asso))."\n\n".
_T('encheres:email_signature');

Merci

Rainer

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip

3

Rainer Müller a écrit :

Personne n'a une idée?

peut-être essayer un :

   while($data = spip_fetch_array($sql)) {
     $titre_rubrique = extraire_multi($data['titre']);
   }

4

Merci beaucoup, c'est exactement ça

denisb said the following on 25/06/09 08:01:

Rainer Müller a écrit :

Personne n'a une idée?

peut-être essayer un :

  while($data = spip_fetch_array($sql)) {
    $titre_rubrique = extraire_multi($data['titre']);
  }

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net

Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip

Documentation de SPIP : http://www.spip.net/

irc://irc.freenode.net/spip ou
http://embed.mibbit.com/?server=irc.freenode.net&channel=%23spip