Accessibilité : tester son site avec une synthèse vocale

Général
1

Salut,

Si vous voulez "voir" ce que donne un site avec une synthèse vocale,
télécharger Home Page Reader d'IBM (valable 30 jours et 40 Mo).
ftp://service.boulder.ibm.com/sns/hpr/hprtrial302.exe

Si ça ne marche pas (il faut s'enregistrer) aller là :
http://www-3.ibm.com/able/hprtrial3.html

La version est en anglais (pas toujours top) mais ça donne une bonne idée.
Voici une page avec une feuille de style qui bip :
http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/lyc-69/ereadv/pages/departb.html

Essayez aussi la page du diplo (pas accessible) et écoutez les "- " des
puces ...
http://www.monde-diplomatique.fr/

Un article du monde en mode texte :
http://www.lemonde.fr/article/0,5987,3208--288878-VT,00.html

Ecoutez l'abbréviation de monsieur (M.).
Je comprend maintenant pourquoi il existe un tag html.

Malheureusement HPR n'interprète pas ça :
<abbr title="Monsieur">M.</abbr> Martin est un utilisateur <acronym
title="symap poli et intelligent en plus">spip</acronym>.

A+

Yves

2

Il y a aussi une ancienne version en français (28,2 Mo):
ftp://service.boulder.ibm.com/sns/hpr/hpr30trlfr.exe

Yves

3

Bonjour Yves et les spipiens,

Merci de militer pour l'accessibilité du Web.

Je suis aveugle et je développe actuellement un site avec SPIP, j'utilise
une synthèse vocale et un afficheur braille, je suis donc très intéressé par
l'accessibilité de SPIP.

Globalement, SPIP est relativement accessible du côté de l'espace privé, et
la version 1.4 qui intègre plusieurs modes d'affichage va dans le bon sens,
mais il reste encore des points à améliorer pour une meilleure
accessibilité.

D'ailleurs, si les développeurs sont intéressé, je peux les aider à
travailler sur ce sujet mais cela doit probablement se faire sur la liste
spip-dev.

Du côté du site public, c'est un peut différent car cela dépend de chaque
webmaster mais il est vrai qu'il serait bien de travailler également sur l'
accessibilité des squelettes standard afin de donner quelques pistes en
direction de l'accessibilité pour les webmasters. Là aussi, je peux
travailler avec ceux qui sont intéressé par ce sujet.

Amicalement,

Frédéric.

----- Original Message -----
From: "Yves Pratter" <ypr@alex.fr>
To: "spip" <spip@rezo.net>
Sent: Monday, September 02, 2002 8:31 PM
Subject: [Spip] Accessibilité : tester son site avec une synthèse vocale

Salut,

Si vous voulez "voir" ce que donne un site avec une synthèse vocale,
télécharger Home Page Reader d'IBM (valable 30 jours et 40 Mo).
ftp://service.boulder.ibm.com/sns/hpr/hprtrial302.exe

Si ça ne marche pas (il faut s'enregistrer) aller là :
http://www-3.ibm.com/able/hprtrial3.html

La version est en anglais (pas toujours top) mais ça donne une bonne idée.
Voici une page avec une feuille de style qui bip :
http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/lyc-69/ereadv/pages/departb.html

Essayez aussi la page du diplo (pas accessible) et écoutez les "- " des
puces ...
http://www.monde-diplomatique.fr/

Un article du monde en mode texte :
Le Monde.fr - Actualités et Infos en France et dans le monde

Ecoutez l'abbréviation de monsieur (M.).
Je comprend maintenant pourquoi il existe un tag html.

Malheureusement HPR n'interprète pas ça :
<abbr title="Monsieur">M.</abbr> Martin est un utilisateur <acronym
title="symap poli et intelligent en plus">spip</acronym>.

A+

Yves

_______________________________________________
liste spip
spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
Documentation de SPIP : http://www.uzine.net/spip

4

Bonjour Ethos,

Tuesday, September 03, 2002, 9:04:56 AM, vous écrivâtes:

E> Je suis aveugle

je trouve le terme nettement moins "faux-cul" que "non-voyant", et, de
mon sentiment, c'est vraiment sympa que tu ne bêles pas avec le troupeau :slight_smile:

E> Du côté du site public, c'est un peut différent car cela dépend de chaque
E> webmaster mais il est vrai qu'il serait bien de travailler également sur l'
E> accessibilité des squelettes standard afin de donner quelques pistes en
E> direction de l'accessibilité pour les webmasters. Là aussi, je peux
E> travailler avec ceux qui sont intéressé par ce sujet.

sur le principe, ça peut m'intéresser. le question est de savoir
combien ça coûte en temps (mise en route, fonctionnement,
maintenance...). je ne suis qu'un vaguemestre amateur...

--
Cordialement,
ferdinand
www.infocrise.org mailto:retiaire@infocrise.org
http://infocrise.org
http://infocrise.info

Amina Lawal sera lapidée : http://www.infocrise.org/article.php3?id_article=19

5

Bonjour Ferdinand,

From: "www.infocrise.org" <retiaire@infocrise.org>

sur le principe, ça peut m'intéresser. le question est de savoir
combien ça coûte en temps (mise en route, fonctionnement,
maintenance...). je ne suis qu'un vaguemestre amateur...

Difficile de dire combien ça coûte l'accessibilité (et encore plus difficile
de dire combien ça rapporte, mais là c'est un autre débat.)

Comme tout projet informatique, plus le problème est pris tôt dans le
développement, moins cela coûte cher.

Et tout dépend également à quel niveau d'accessibilité l'on veut arriver.

Côté investissement, il faut bien entendu s'informer sur les règles
élémentaires de l'accessibilité, donc lire les recommandations du W3C (le
WAI). Cela implique aussi de se pencher d'un peu plus près sur le HTML car
le principe est d'écrire un code le plus standard possible et d'utiliser
certains attributs tels que « alt ».

Au point de vue du fonctionnement, l'accessibilité ne change en rien l'
ergonomie d'utilisation, elle permet au contraire à un plus large panel d'
utilisateurs d'y accéder plus facilement.

Et pour la maintenance, on peut dire que c'est plutôt un avantage puisqu'un
code plus standard, plus propre, des données séparées de la présentation
etc., tout cela est propice à une maintenance plus aisée.

Et l'on n'est pas obligé d'appliquer à la lettre toutes les recommandations
du W3C, déjà quelques petites habitudes comme mettre un texte alternatif sur
les images et les liens non textuels (balise alt), ce serait déjà un grand
pas et qui ne coûte pas très cher.

Amicalement,

Frédéric, (alias Ethos).

6

Difficile de dire combien ça coûte l'accessibilité (et encore plus

difficile

de dire combien ça rapporte, mais là c'est un autre débat.)

réponse sur braillenet :
http://www.braillenet.org/accessibilite/guide/access.htm

4.L'accessibilité, un choix économique
Rendre un service accessible ne représente pas un coût supplémentaire si les
recommandations sont intégrées lors de la conception. Concevoir un service
accessible permet de réaliser plus facilement des pages claires et des sites
facilement navigables. L'utilisation de feuilles de style, par exemple,
améliore efficacement l'accessibilité en séparant la forme du fond, tout en
permettant de gagner du temps lors de la conception d'un site. La mise à
jour du site devient plus facile à mettre à jour, et par conséquent sa
maintenance est moins coûteuse.

Par ailleurs, signaler un site comme étant accessible renforce son image et
l'image citoyenne de l'organisme qui en est responsable.

Et l'on n'est pas obligé d'appliquer à la lettre toutes les recommandations
du W3C, déjà quelques petites habitudes comme mettre un texte alternatif

sur

les images et les liens non textuels (balise alt), ce serait déjà un grand
pas et qui ne coûte pas très cher.

Tant qu'à faire autant, autant tout faire.

(c'est vrai si on part de zéro, par contre transformer une mise en page
faite
à l'aide de tableaux en layers, c'est galère - du moins pour moi).

Yves

7

J'ai écrit :

(c'est vrai si on part de zéro, par contre transformer une mise en page
faite à l'aide de tableaux en layers, c'est galère - du moins pour moi).

J'ai trouvé un pense-bête bien utile, et qui vous aidera peut-être :

Yves

8

Bonjour Frédéric,

merci de ta réponse.

est-ce qu'il y a un moyen simple d'"auditer" mon site de ce pt de vue,
avec une liste des correction à mettre en place. si j'ai bien compris,
c'est juste avoir du code standard, et pas ajouter un code spécifique.
ça ne ma semble pas insurmontable. bon mes bôs flash ne passeront pas,
mais comme, en général, je les double par des liens standard, ne
serait-ce que pour les robots de référencement...

Tuesday, September 03, 2002, 2:31:13 PM, vous écrivâtes:

FB> Bonjour Ferdinand,

FB> From: "www.infocrise.org" <retiaire@infocrise.org>

sur le principe, ça peut m'intéresser. le question est de savoir
combien ça coûte en temps (mise en route, fonctionnement,
maintenance...). je ne suis qu'un vaguemestre amateur...

FB> Difficile de dire combien ça coûte l'accessibilité (et encore plus difficile
FB> de dire combien ça rapporte, mais là c'est un autre débat.)

FB> Comme tout projet informatique, plus le problème est pris tôt dans le
FB> développement, moins cela coûte cher.

FB> Et tout dépend également à quel niveau d'accessibilité l'on veut arriver.

FB> Côté investissement, il faut bien entendu s'informer sur les règles
FB> élémentaires de l'accessibilité, donc lire les recommandations du W3C (le
FB> WAI). Cela implique aussi de se pencher d'un peu plus près sur le HTML car
FB> le principe est d'écrire un code le plus standard possible et d'utiliser
FB> certains attributs tels que « alt ».

FB> Au point de vue du fonctionnement, l'accessibilité ne change en rien l'
FB> ergonomie d'utilisation, elle permet au contraire à un plus large panel d'
FB> utilisateurs d'y accéder plus facilement.

FB> Et pour la maintenance, on peut dire que c'est plutôt un avantage puisqu'un
FB> code plus standard, plus propre, des données séparées de la présentation
FB> etc., tout cela est propice à une maintenance plus aisée.

FB> Et l'on n'est pas obligé d'appliquer à la lettre toutes les recommandations
FB> du W3C, déjà quelques petites habitudes comme mettre un texte alternatif sur
FB> les images et les liens non textuels (balise alt), ce serait déjà un grand
FB> pas et qui ne coûte pas très cher.

FB> Amicalement,

FB> Frédéric, (alias Ethos).

FB> _______________________________________________
FB> liste spip
FB> spip@rezo.net - désabonnement : spip-off@rezo.net
FB> Infos et archives : http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip
FB> Documentation de SPIP : http://www.uzine.net/spip

--
Cordialement,
www.infocrise.org mailto:retiaire@infocrise.org
http://infocrise.org
http://infocrise.info

Amina Lawal sera lapidée : http://www.infocrise.org/article.php3?id_article=19