Acces multi base

Bonjour,

Sous SPIP 1.9.2g

J'ai un pb d'acces à des tables spip sur un autre serveur. Pourtant j'ai
réussi à accéder sur ce même serveur à des tables non-spip en suivant à la
lettre la contribution http://www.spip-contrib.net/MultiBase et tout
fonctionne parfaitement bien.

La base s'appelle CYCLAMEN et j'ai bien déclaré le serveur dans
inc_connect-CYCLAMEN.php
Les tables non-spip sont quant à elles définies dans mes_fonctions.php comme
indiqué dans la contribution citée plus haut. Et tout fonctionne avec des
boucles de type <BOUCLE_toto(CYCLAMEN:MABOUCLE)>... MABOUCLE étant également
définie dans mes_fonctions.php.

Le soucis c'est que je croyais pouvoir faire tout aussi simplement une
boucle articles sur cette même base en faisant
<BOUCLE_toto(CYCLAMEN:ARTICLES)>... Mais là, ça plante. Je n'ai pas défini
les boucles SPIP dans mes_fonctions.php puisqu'il est dit dans la
contribution citée plus haut que pour des tables SPIP ce n'est pas
nécessaire.

Quelqu'un aurait-il une idée ?

Merci d'avance.